Pegan duro con su rock galáctico lleno de fuzz y de sudor.
Ils cognent fort un rock galactique empreint de fuzz et de sueur.
Este compacto y versátil pedal Fuzz encaja a la perfección en cualquier pedalera.
Ce compact, polyvalent fuzz s'intègrera parfaitement sur n'importe quel pédalier.
Hey, creo que vi al pobre viejo Fuzz el otro día.
J'ai vu le pauvre Fuzz l'autre jour.
Cuando se ajusta completamente a la izquierda, los tonos son una reminiscencia de antiguos diseños de pedal de fuzz.
Lorsque vous définissez entièrement dans le sens antihoraire, les tons rappellent des anciennes conceptions de pédale fuzz.
Fuzz asesina de todos los estilos de la música
Fuzz tueur pour tous les styles de musique
Uno de los aspectos más singulares del pedal es su suave sonido de fuzz basado en transistores.
L'un des aspects les plus uniques de la pédale est son son fuzz doux et à base de transistors.
Independiente control sobre la cantidad de fuzz, distorsión y overdrive que se agrega en paralelo para crear el sonido final.
Indépendant du control par rapport au montant de fuzz, de distorsion et d'overdrive qui est ajouté en parallèle pour créer le son final.
Completo con gráficos actualizados, esto es el mejor pedal para lograr un efecto fuzz clásico y más.
Complet avec des graphismes améliorés, il s'agit de la pédale ultime pour réaliser un effet de fuzz classique et bien plus encore.
Pedales de Fuzz se han utilizado durante décadas para entregar ese tono inconfundible, distorsionado que suena delicioso en casi cualquier canción.
Pédales fuzz ont été utilisés à travers les décennies de livrer ce ton sans équivoque et déformé qui semble délicieux dans presque n'importe quelle chanson.
Los efectos más complejos, como el fuzz, son posibles mediante el uso de otras ecuaciones para la posición, escala y rotación de cada línea.
Des effets plus complexes tels que le fuzz sont possibles en utilisant d'autres équations pour la position, la mise à l'échelle et la rotation de chaque ligne.
Dándole dos diales adicionales, tomando el total de hasta siete años, proporciona una excelente, amplia variedad de tonos fuzz para usted darle la bienvenida a su música.
En vous donnant deux cadrans supplémentaires, portant le total à sept, il fournit une excellente, vaste variété de tonalités de fuzz pour vous accueillir dans votre musique.
El conjunto de pruebas de compatibilidad integradas le permite instalar, desinstalar, lanzar y ejecutar Fuzz en la aplicación.
La suite de tests de compatibilité intégrée vous permet d'installer, de désinstaller, de lancer et d'exécuter Fuzz sur l'application.
Un poco más cara 'fuzz' está bien si tienes el pelo de color claro, pero para las mujeres que tienen el pelo más oscuro que aparece con mayor facilidad, esto puede ser un problema embarazoso.
Un peu du visage "fuzz" est ok si vous avez les cheveux colorés de lumière, mais pour les femmes qui ont les cheveux plus foncés qui apparaît plus facilement, cela peut être un problème embarrassant.