Está sentado al lado de la cama, con la cabeza gacha.
Il est assis sur le côté du lit, la tête basse...
A pesar de su esfuerzo, el equipo perdedor abandonó la cancha con la cabeza gacha.
Malgré ses efforts, l'équipe perdante a quitté le terrain la tête basse.
Mantén la cabeza gacha, piensa en el camino por recorrer.
Garde la tête basse, pense à la route devant toi.
Abandonaron el campo con la cabeza gacha tras sufrir una paliza devastadora.
Ils ont quitté le terrain tête basse après avoir subi une déroute dévastatrice.
Solo prométeme que me seguirás, y que mantendrás la cabeza gacha.
Promets-moi seulement de me suivre et de garder la tête basse.
El entrenador consoló al eliminado, que abandonaba el campo con la cabeza gacha.
L'entraîneur a réconforté l'éliminé, qui quittait le terrain la tête basse.
Durante la revisión, el personal reprendido salió con la cabeza gacha.
Lors de l'évaluation, le personnel critiqué est parti la tête basse.
Sabes, voy a mantener la cabeza gacha.
Tu sais, je vais juste garder la tête basse.
Hemos regresado a casa con la cabeza gacha.
On est rentrés tête basse à la maison.
La derrotada abandonó el campo en silencio, con la cabeza gacha pero con mucha dignidad.
La vaincue a quitté le terrain en silence, la tête basse mais digne.
Arnau anduvo entre ellos con la cabeza gacha y el cuero sobre la frente.
Arnau marchait entre eux tête basse, le cuir sur le front.
Yo mantuve la cabeza gacha, chico.
J'ai gardé la tête basse, garçon.
Van todos con la cabeza gacha.
Tout le monde a la tête basse.