Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gallinanf
Vertaling van "gallina" in Frans
Encontró una raza poco común de gallina que pone huevos de colores.
Il a trouvé une race de poulets rare qui pond des œufs colorés.
Los huevos no deben estar en el ojo de una gallina.
Les œufs ne vont pas dans les yeux des poulets.
Cuando los zorros son el jurado la gallina siempre es culpable.
Quand le jury est composé de renards, les poulets sont toujours coupables.
El mundo está hecho de pechugas de gallina.
Le monde est fait de la poitrine blanche des poulets.
Deberían ver lo que hace con una gallina.
Vous devriez voir ce qu'elle fait aux poulets.
No quería parecer una gallina entre sus valientes amigos, así que siguió adelante.
Ne voulant pas paraître peureuse parmi ses amis courageux, elle a continué d'avancer.
Sintiéndose gallina, decidió esperar a que sus amigos fueran primero.
Se sentant lâche, il a décidé d'attendre que ses amis passent en premier.
La gallina permaneció tranquila cuando los niños corrían a su alrededor.
La cocotte restait calme quand les enfants couraient autour d'elle.
Con las alas cansadas, la vieja gallina se acomodó en el porche soleado.
Les ailes fatiguées, la vieille cocotte s'est installée sur le porche ensoleillé.
Lo tacharon de gallina después de que se echara atrás ante el desafío.
Ils l'ont qualifié de lâche après qu'il se soit dérobé face au défi.
Ser tachado de gallina le dolió, pero decidió superar sus miedos.
Être qualifié de lâche l'a blessé, mais il a décidé de surmonter ses peurs.
Sí, dame un momento para llegar a la gallina de mí.
Oui, donnez-moi un instant pour obtenir de l'oie de moi.
Como hace un momento... cuando bailabas la danza de la gallina.
Comme là, quand je t'ai vue faire la danse des canards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gallina bevatten
poner la piel de gallina v.
donner des frissons
"Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir."
donner la chair de poule
"Le froid me donne la chair de poule sur les bras."
gallina doméstica nf.
poule domestique
"La poule domestique pond environ 300 œufs par an."
el huevo o la gallina exp.
l'oeuf ou la poule
"Le prof propose l'oeuf ou la poule pour lancer la discussion."
huevo de gallina enjaulada nm.
oeuf de batterie
"Les oeufs de batterie sont moins chers que les oeufs biologiques."
! padre gallina nm.
! papa-poule
"Marc est un vrai papa-poule, il prépare tous les repas de sa fille."
dilema del huevo y la gallina nm.
paradoxe de l'oeuf et de la poule
"Le paradoxe de l'œuf et de la poule illustre parfaitement un problème de causalité."
el problema del huevo y la gallina nm.
problème de l'oeuf et de la poule
"Le développement du réseau électrique est un problème de l'œuf et de la poule."
caldo de gallina nm.
bouillon de poule
"Grand-mère prépare un délicieux bouillon de poule pour le dîner."
piel de gallina nf.
chair de poule
"J'ai eu la chair de poule en entendant ce bruit étrange."
! madre gallina nf.
! mère poule
"Elle est une vraie mère poule avec ses trois fils."
gallina enana nf.
poule naine
"Marie élève des poules naines dans son jardin pour le plaisir."
tener la piel de gallina v.
avoir la chair de poule
"J'ai eu la chair de poule en entendant cette musique."
matar la gallina de los huevos de oro v.
tuer la poule aux oeufs d'or
"L'entreprise a tué la poule aux œufs d'or en vendant son brevet."
carne de gallina nf.
chair de poule
"J'ai eu la chair de poule en entendant ce bruit étrange."
ponerse la piel de gallina v.
avoir froid dans le dos
"Cette histoire me fait avoir froid dans le dos."
gallina de Guinea nf.
pintade
"Nous avons mangé de la pintade aux marrons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gallina in het Spaans
Suggesties
carne de gallina
1380
huevo de gallina
1180
gallina ponedora
740
la gallina ciega
340
gallina ciega
340
piel de gallina
6570
gallina clueca
900
Resultaten: 769. Exact: 769. Verstreken tijd: 67 ms.
