Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vachenf
View images
Vertaling van "vache" in Spaans
Definitie
View images
La vache est en gestation, le veau devrait naître au printemps prochain.
La vaca está embarazada, el ternero debería nacer la próxima primavera.
Elle prévoit de tanner le cuir de vache pour ses sacs faits main.
Planea curtir el cuero de vaca para sus bolsos hechos a mano.
La vache, je ne pensais pas qu'il oserait lui parler aussi franchement.
Vaya, no pensaba que se atrevería a hablarle con tanta franqueza.
La vache, ce train était censé arriver à l'heure, c'est incroyable.
Vaya, se suponía que este tren llegaba puntual, es increíble.
Elle portait une magnifique veste en cuir de vache lors du festival d'hiver.
Llevaba una hermosa chaqueta de cuero vacuno en el festival de invierno.
La vache laitière du voisin fournit du lait frais pour tout le quartier.
La vaca lechera del vecino proporciona leche fresca para todo el barrio.
Je vois la vache se frotter contre l'arbre pour chasser les mouches.
Veo a la vaca restregarse contra el árbol para espantar las moscas.
La vache mâchonnait quelques brins de paille restés dans la mangeoire.
La vaca masticaba unos cuantos tallos de paja que quedaban en el comedero.
Ils ont acheté une nouvelle vache laitière pour augmenter la quantité de lait vendu.
Han comprado una nueva vaca lechera para aumentar la cantidad de leche que venden.
Le fermier garde sa meilleure vache laitière près de l'étable pour la surveiller.
El granjero mantiene a su mejor vaca lechera cerca del establo para tenerla vigilada.
Le fermier sépare la vache laitier du veau pour pouvoir récupérer davantage de lait.
El agricultor separa a la vaca lechera del ternero para poder sacar más leche.
Le fermier pose doucement le pot à lait sous la vache avant de commencer.
El campesino coloca con cuidado el balde lechero bajo la vaca antes de empezar.
Le vétérinaire examine chaque vache laitière afin de vérifier la qualité de son lait.
El veterinario examina cada vaca lechera para comprobar la calidad de su leche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vache
vaca
cabo de anclaje
Uitdrukkingen met vache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! coup vache n.
golpe bajo
"Le licenciement brutal la veille de Noël, quel coup vache !"
! coup en vache n.
puñalada trapera
"Il m'a fait un coup en vache en révélant mon secret."
! être vache v.
ser malo · ser cruel
"Tu es vraiment vache avec ton petit frère !"
! la vache interj.
madre mía
"La vache, il a vraiment dit ça ?"
! oh la vache interj.
madre mía
"Oh la vache, je ne savais pas que tu venais aujourd'hui !"
! parler français comme une vache espagnole v.
hablar francés muy mal
"Mon cousin anglais parle français comme une vache espagnole !"
peau de vache n.
cuero de vaca
"Ses chaussures sont faites en peau de vache véritable."
! période de vache maigre n.
época de vacas flacas
"L'entreprise traverse une période de vache maigre depuis la crise."
vache folle n.
vaca loca
"Les vaches folles ont été abattues pour éviter la contagion."
vache laitière n.
vaca lechera
"Les vaches laitières de cette ferme donnent vingt litres par jour."
! yeux de vache n.
ojos muy grandes y redondos
"Elle me regardait avec ses yeux de vache innocents."
! amour vache n.
amor duro · amor brusco
"Il lui fait de l'amour vache en la taquinant méchamment."
! en peau de vache adj.
duro · cruel
"Ce professeur est vraiment en peau de vache avec ses élèves."
manger de la vache enragée v.
pasar penurias · atravesar dificultades
"Ils ont mangé de la vache enragée avant de réussir."
! pleuvoir à vache qui pisse v.
llover a cántaros
"Il pleut à vache qui pisse depuis ce matin."
! saoul comme une vache adj.
borracho como una cuba
"Après la fête, il était saoul comme une vache et ne tenait plus debout."
vache à eau n.
cantimplora
"Elle a accroché sa vache à eau à son sac à dos."
! vache à lait n.
vaca lechera
"Il considère son employé comme une vache à lait."
vache sacrée n.
vaca sagrada
"Ce budget est devenu une vache sacrée dans l'entreprise."
adieu, veau, vache, cochon, couvée interj.
adiós a todo
"Adieu, veau, vache, cochon, couvée ! Mon projet de voyage est tombé à l'eau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vache in het Frans
Suggesties
la vache
+10k
vache laitière
2060
lait de vache
+10k
vache folle
7560
peau de vache
2660
bouse de vache
2320
grosse vache
2150
Resultaten: 6306. Exact: 6306. Verstreken tijd: 46 ms.
