Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
germennm
Vertaling van "germen" in Frans
El texto contiene en germen una crítica radical del sistema económico actual.
Le texte porte en germe une critique radicale du système économique actuel.
En su mente empezaba a surgir un germen de una idea de cambio.
Dans son esprit, un germe d'idée de changement commençait à émerger.
Mi teoría es que el murciélago había contraído previamente el germen vampiro.
Selon ma théorie, la chauve-souris avait contracté le microbe du vampire.
No germen podría vivir aquí y yo no los culpo.
Aucun microbe ne pourrait vivre ici et je les comprends.
Cuando murió, su germen todavía llevaba los terribles recuerdos.
Quand il est mort, sa graine portait encore l'horrible souvenir.
Ese encuentro fortuito contenía en germen una amistad que duraría toda una vida.
Cette rencontre fortuite portait en germe une amitié qui durerait toute une vie.
En esa promesa generosa se contiene en germen una forma sutil de control.
Dans cette promesse généreuse se porte en germe une forme subtile de contrôle.
Este modesto proyecto contiene en germen una verdadera revolución pedagógica para mañana.
Ce modeste projet porte en germe une véritable révolution pédagogique pour demain.
De esta discusión improvisada nació el germen de una idea para la campaña.
De cette discussion improvisée est né le germe d'idée de la campagne.
Su primera novela contiene en germen todas las grandes temáticas de su obra.
Son premier roman porte en germe toutes les grandes thématiques de son œuvre.
Han identificado un germen patógeno en la carne que no estaba lo bastante cocinada.
Ils ont identifié un germe pathogène dans la viande insuffisamment cuite.
Ese pequeño gesto de solidaridad llevaba en germen una amplia movilización ciudadana.
Ce petit geste de solidarité portait en germe une vaste mobilisation citoyenne.
Para hacer cristalizar la sustancia, se añade un cristal puro que actúa como germen.
Pour faire cristalliser la substance, on ajoute un cristal pur qui sert de germe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die germen bevatten
germen de una idea nm.
germe d'idée
"Cette remarque a fait naître un germe d'idée dans son esprit."
llevar en germen v.
porter en germe
"Cette décision porte en germe de futurs conflits dans l'équipe."
germen de trigo nm.
germe de blé
"Elle ajoute du germe de blé dans ses céréales pour plus de vitamines."
contener en germen v.
porter en germe
"Cette décision porte en germe de futurs conflits dans l'équipe."
encerrar en sí el germen de v.
porter en germe
"Cette décision porte en germe de futurs conflits dans l'équipe."
germen dental nm.
germe dentaire
"Le dentiste observe le germe dentaire sur la radiographie de l'enfant."
germen de cristalización nm.
germe de cristallisation
"Le germe de cristallisation dans la solution provoque la formation du cristal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor germen in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 975. Exact: 975. Verstreken tijd: 43 ms.
