Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
germenm
View images
Vertaling van "germe" in Spaans
Definitie
View images
Le texte porte en germe une critique radicale du système économique actuel.
El texto contiene en germen una crítica radical del sistema económico actual.
Dans son esprit, un germe d'idée de changement commençait à émerger.
En su mente empezaba a surgir un germen de una idea de cambio.
Une activité dans l'espace est souvent le germe d'un changement.
Una actividad en el espacio es a menudo la semilla del cambio.
Je trouve souvent le germe d'une idée lorsque je me promène.
A menudo encuentro la semilla de una idea cuando salgo a caminar.
Le germe de la graine reste invisible sous la terre pendant plusieurs jours.
El brote de la semilla permanece invisible bajo tierra durante varios días.
Ce germe fragile doit être protégé du froid pour poursuivre sa croissance.
Este brote tan delicado debe protegerse del frío para que pueda seguir creciendo.
Le germe est si délicat qu'un simple choc pourrait l'abîmer.
El brote es tan delicado que un simple golpe podría dañarlo.
Le jardinier observe le germe à l'intérieur de la graine avec une loupe.
El jardinero observa el brote dentro de la semilla con una lupa.
Elle photographie le premier germe qui perce le coton dans son expérience scolaire.
Ella fotografía el primer brote que atraviesa el algodón en su experimento escolar.
Le germe commence à se réveiller dès que la graine reçoit assez d'humidité.
El brote empieza a "despertar" en cuanto la semilla recibe suficiente humedad.
Un petit germe vert apparaît enfin à la surface de la terre humide.
Por fin aparece un pequeño brote verde en la superficie de la tierra húmeda.
Sans lumière ni eau, le germe ne peut pas se développer correctement.
Sin luz ni agua, el brote no puede desarrollarse correctamente.
Cette rencontre fortuite portait en germe une amitié qui durerait toute une vie.
Ese encuentro fortuito contenía en germen una amistad que duraría toda una vida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of germe
germen
germen
embrión
brote
germen
germen
Uitdrukkingen met germe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
germe d'idée n.
germen de una idea
"Cette remarque a fait naître un germe d'idée dans son esprit."
porter en germe v.
llevar en germen · contener en germen
"Cette décision porte en germe de futurs conflits dans l'équipe."
germe de cristallisation n.
núcleo de cristalización
"Le germe de cristallisation dans la solution provoque la formation du cristal."
germe de soja n.
brotes de soja
"J'ai ajouté des germes de soja dans ma salade pour plus de croquant."
germe de blé n.
germen de trigo
"Elle ajoute du germe de blé dans ses céréales pour plus de vitamines."
porteur de germe n.
portador sano · portador asintomático
"Le porteur de germe peut contaminer d'autres personnes sans le savoir."
germe de luzerne n.
brote de alfalfa
"Elle ajoute des germes de luzerne à sa salade pour plus de vitamines."
germe dentaire n.
germen dental
"Le dentiste observe le germe dentaire sur la radiographie de l'enfant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor germe in het Frans
Suggesties
germé
5500
germe de blé
2660
germe d'idée
10
huile de germe
920
germe de soja
170
germe d'une idée
150
germe pathogène
110
Resultaten: 1355. Exact: 1355. Verstreken tijd: 32 ms.
