Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestar
Vertaling van "gestar" in Frans
Vervoegen
Puede que no haya nadie lo suficiente bueno para gestar nuestro bebé.
Peut être qu'il n'y a personne d'assez bien pour porter notre bébé.
Necesitas un útero para gestar a un niño.
Vous devez avoir un utérus pour porter un enfant.
En este sentido, dos son las formas fundamentales para que logremos gestar, arraigar y difundir una cultura de paz.
Il y a deux façons essentielles de concevoir, d'enraciner et de diffuser une culture de paix.
La infertilidad se define como la incapacidad de gestar un embrión en forma natural a pesar de intentar la concepción durante al menos un año.
La stérilité désigne l'incapacité de concevoir naturellement un embryon malgré des tentatives répétées sur au moins un an.
Siento que ella empieza a gestar una especie de rebelión contra las normas tan estrictas de la empresa.
Je sens qu'elle commence à couver une révolte contre les règles trop strictes de l'entreprise.
Te lo dije, me encantaría gestar a tu bebé.
Je vous l'avais dit : je serais ravie de porter votre bébé!
Y me he dado cuenta de que solo hay un útero lo suficientemente bueno para gestar a nuestra progenie.
Et j'ai réalisé qu'il n'y a qu'un seul ventre qui est assez bien pour porter notre progéniture.
Tiene que gestar al bebé, ¿no?
Elle a dû porter le bébé, n'est-ce pas?
Además hubo una luna llena y esta linda noche de primavera me hizo gestar un sueño para un futuro maravilloso.
D'ailleurs il y eut une lune pleine et cette jolie nuit de printemps me fit porter un rêve pour un futur merveilleux.
Yo estoy... estamos preparados a ofrecerte $50.000 por gestar nuestro bebé.
Je suis... nous sommes prêts à vous offrir 50000 dollars pour porter notre enfant.
Al estar conectada con los dos primeros chacras nos ayuda a gestar los logros materiales relacionados con nuestros proyectos, permitiendo su anclaje a tierra para que se manifiesten.
En étant connectée avec les deux premiers chakras elle nous aide à concevoir les succès matériels en lien avec nos projets, et nous permet son ancrage dans la terre pour qu'ils se manifestent.
Finalmente, quisiera señalar que Chile compromete toda su voluntad política para avanzar en esas tareas, para gestar un mundo donde lo multilateral sea el marco de la convivencia internacional.
Enfin, je voudrais dire que le Chili s'engage à faire preuve de toute sa volonté politique pour avancer dans l'exécution de ces tâches, pour concevoir un monde où le multilatéralisme constituera le cadre de la coexistence internationale.
Es necesario hablar con el Oncólogo para que nos indique en que momento hemos superado el mayor riesgo de recaída del tumor y tenemos licencia para gestar.
Il est nécessaire de parler avec l'Oncologue afin qu'il nous indique à quel moment nous avons dépassé le risque le plus élevé de rechute de la tumeur et nous sommes autorisé à concevoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 35 ms.
