Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestores de programas
Geflecteerde vorm van gestor de programas
Vertaling van "gestores de programas" in Frans
gestionnaires de programmes
directeurs de programme
gestionnaires de programme
responsables de programmes
administrateurs de programme
directeurs de programmes
directeurs des programmes
responsables de programme
La mayoría de los servicios gestores de programas comunitarios han presentado indicadores de legalidad y regularidad.
La plupart des services gestionnaires de programmes communautaires ont présenté des indicateurs de légalité et de régularité.
No obstante, los planificadores de políticas y los gestores de programas deberían analizar detenidamente las características y las necesidades de salud reproductiva de las poblaciones destinatarias en su toma de decisiones sobre la integración de los servicios.
Néanmoins, les décideurs politiques et les gestionnaires de programmes devraient étudier soigneusement les caractéristiques et les besoins en matière de santé génésique des populations visées lors de la prise de décisions concernant l'intégration de ces services.
Hay que pedir cuentas a los gestores de programas que han pasado por alto las recomendaciones de supervisión.
Les directeurs de programme qui font fi des recommandations en matière de contrôle doivent rendre compte de leurs actes.
Además, se proporcionará apoyo al fortalecimiento de la capacidad de los gestores de programas en los tres niveles del sistema de salud.
On s'emploiera en outre à renforcer la capacité des directeurs de programme aux trois niveaux du système de santé.
Este manual es para diseñadores y gestores de programas que trabajan en violencia contra la mujer relacionada con el honor.
Ce manuel vise les concepteurs et les gestionnaires de programme qui travaillent sur la violence liée à l'honneur envers les femmes.
Por otra parte, también es esencial que las recomendaciones de esos órganos vayan acompañadas de medidas eficaces adoptadas por los gestores de programas.
Il est toutefois aussi essentiel de veiller à ce que les gestionnaires de programme donnent bien effet aux recommandations de ces organes.
En todo el sistema siguen siendo motivo de preocupación la delegación de autoridad y la concesión de cada vez mayor flexibilidad a los gestores de programas.
On continue de s'interroger dans l'ensemble du système sur la délégation de pouvoirs et sur la plus grande latitude laissée aux directeurs de programme.
En segundo lugar, la evaluación es una valiosa fuente de información o de asesoramiento sobre la marcha para los gestores de programas o las autoridades.
Ensuite, l'évaluation joue un rôle important dans la fourniture de nouvelles sources d'information ou de conseil aux gestionnaires de programme et aux décideurs.
Sobre la base de estas evaluaciones, en los párrafos siguientes se exponen puntos concretos que los gestores de programas y los oficiales de proyectos podrían tener en cuenta en su trabajo.
À partir des évaluations qui précèdent, les paragraphes ci-après présentent des questions ou des éléments dont les directeurs de programme et les administrateurs de projet pourraient tenir compte dans leur travail.
Una serie de actividades de comunicación y difusión se llevaron a cabo para movilizar a los responsables y gestores de programas de investigación internacionales, africanos y europeas y participasen en las actividades conjuntas.
Le projet a conduit plusieurs activités de communication et de diffusion, pour encourager les propriétaires et les gestionnaires de programmes de recherche africains, européens ou internationaux à participer aux activités communes.
No obstante, es preciso que tanto los evaluadores como los gestores de programas, que deberán valorar la calidad de los resultados de la evaluación, mejoren sus conocimientos de las técnicas de evaluación.
Les efforts seront néanmoins déployés pour assurer une meilleure connaissance des techniques d'évaluation, non seulement chez les évaluateurs mais aussi chez les gestionnaires de programme, qui auront à apprécier la qualité des résultats des évaluations.
Mediante una serie de cursos prácticos se promovió la relación entre representantes del sector industrial y participantes de países en desarrollo encargados de la formulación de políticas o gestores de programas para promover el desarrollo sostenible en sus países.
Une série d'ateliers a multiplié les interactions entre les représentants du secteur privé et les participants originaires de pays en développement qui sont des décideurs ou des gestionnaires de programmes dans la promotion du développement durable dans leurs pays respectifs.
Los ingenieros de vuelo, los gestores de programas y los pilotos se beneficiarán considerablemente al disponer de una mayor área de visualización y profundidad de campo, acceso sencillo a los datos y mejores capacidades de medición.
Les ingénieurs de test, les gestionnaires de programmes et les pilotes bénéficieront d'une plus grande zone de visualisation et d'une plus grande profondeur de champ, d'un accès facile aux données et de meilleures capacités de mesure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestores de programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 52 ms.
