Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestual
Vertaling van "gestual" in Frans
Las personas sordas utilizan un lenguaje simbólico gestual para comunicarse en su vida cotidiana.
Les sourds utilisent un langage symbolique gestuel pour communiquer entre eux au quotidien.
Su papel como comunicador gestual lo ayudó a conectar profundamente con su audiencia.
Son rôle de communicateur gestuel l'a aidé à se connecter profondément avec son public.
Su protesta puramente gestual, hecha solo de muecas y señales, hizo reír a toda la clase.
Sa protestation mimique, faite seulement de grimaces et de signes, a fait rire la classe entière.
Su amenaza gestual, con el dedo acusador y la mirada dura, bastó para tranquilizar a los niños.
Sa menace mimique, avec un doigt pointé et un regard dur, a suffi à calmer les enfants.
Para este papel de mimo, tiene que dominar una técnica gestual muy precisa y codificada.
Pour ce rôle de mime, il doit maîtriser une gestuelle très précise et codifiée.
Un edificio gestual valiente, formalmente restringido que genera mucha atención.
Une construction gestuelle courageuse, formellement retenue qui génère beaucoup d'attention.
Durante el taller, los participantes observaron con admiración los movimientos fluidos del comunicador gestual.
Pendant l'atelier, les participants observaient avec admiration les mouvements fluides du communicateur gestuel.
Su identidad como comunicadora gestual brilló cuando animó su narración de historias.
Son identité de communicateur gestuel brillait lorsqu'elle animait son récit.
Se convirtió en comunicador gestual para mejorar la comunicación de aquellos con discapacidad auditiva.
Il est devenu communicateur gestuel pour améliorer la communication avec les personnes malentendantes.
Trabaja una escritura propia, espontánea y muy gestual.
Il travaille une écriture qui lui est propre, spontanée et très gestuelle.
Como comunicadora gestual, a menudo practicaba frente a un espejo para perfeccionar su estilo.
À titre de communicateur gestuel, elle s'exerçait souvent devant un miroir pour affiner son style.
Como un comunicador gestual, transmitía emociones que las palabras solas nunca podrían expresar.
En tant que communicateur gestuel, il exprimait des émotions que les mots seuls ne pouvaient jamais transmettre.
En la reunión, el comunicador gestual enfatizó las ideas clave con gestos expresivos.
Lors de la réunion, le communicateur gestuel a mis en valeur les idées clés par des gestes expressifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gestual bevatten
lenguaje gestual nm.
langage mimique
"Elle apprend le langage mimique pour communiquer avec son frère sourd."
langage d'action
"L'acteur maîtrise parfaitement le langage d'action pour exprimer ses émotions."
control gestual nf.
commande gestuelle
"La commande gestuelle permet de régler la télévision ou le volume en voiture sans contact."
pintura gestual nm.
action painting
"Jackson Pollock est célèbre pour ses œuvres d'action painting avec des projections de peinture."
peinture gestuelle
"La peinture gestuelle de Jackson Pollock révolutionna l'art moderne américain."
Synoniemen voor gestual in het Spaans
Suggesties
lenguaje gestual
370
control gestual
120
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 42 ms.
