Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gozar
Vertaling van "gozar" in Frans
Vervoegen
Le preocupa igualmente la impunidad de la que parecerían gozar los agresores.
Il est également préoccupé par l'impunité dont sembleraient jouir les agresseurs.
Ahora, para poder gozar, deberé alejar esa imagen espantosa.
A présent pour jouir, je devrai chasser cette image terrible.
Por lo tanto, cualquier reforma debe gozar del mayor apoyo posible.
Par conséquent, toute réforme devra bénéficier du plus large appui possible.
Toda persona implicada en un delito grave debe gozar del derecho a la defensa.
Toute personne impliquée dans une infraction criminelle doit bénéficier du droit à la défense.
Toda la familia podrá aprender y gozar con estos juegos de matemáticas.
Toute la famille peut apprendre et profiter de ces jeux de math.
Por eso... este momento lo vamos a gozar en plenitud.
Alors... on va en profiter au maximum.
La población condenada puede gozar del sistema progresivo, según evolución individual.
Les condamnés peuvent bénéficier du système progressif, selon leur évolution personnelle.
Ya puedes gozar libremente de los múltiples beneficios de este producto.
Tu peux maintenant jouir librement des multiples avantages de ce produit.
Todos los ciudadanos deberían gozar del derecho fundamental a la vida.
Tous les citoyens devraient jouir du droit fondamental à la vie.
Este es un derecho inalienable del que cada cual debe poder gozar.
Celui-ci est un droit inaliénable dont chacun doit pouvoir jouir.
Los restaurantes de los hoteles suelen gozar del marco ideal...
Les restaurants d'hôtels bénéficient souvent d'un cadre idéa...
Pero aquí, vienen a gozar acompañados.
Pourtant, ils viennent ici profiter de la compagnie des autres.
A ti no te haría gozar ni un elefante.
Un éléphant ne te ferait pas jouir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gozar bevatten
gozar de la oportunidad v.
avoir la chance
"J'ai eu la chance de rencontrer mon idole lors du concert."
gozar de fama v.
être connu
"Cet acteur est connu dans le monde entier pour ses films."
no gozar de buena salud v.
être en mauvaise santé
"Depuis son accident, il est en mauvaise santé et se fatigue vite."
gozar de buena salud v.
bien se porter
"Ma grand-mère se porte bien malgré son âge avancé."
être bien portant
"Malgré son âge avancé, mon grand-père est toujours bien portant."
gozar de una salud de hierro v.
avoir une santé de fer
"Malgré son âge avancé, mon grand-père a une santé de fer."
! gozar de excelente salud v.
! se porter comme un charme
"Malgré son âge, grand-père se porte comme un charme."
gozar de prioridad v.
avoir priorité
"Les ambulances ont priorité sur tous les autres véhicules."
gozar de libertad v.
avoir quartier libre
"Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin."
gozar de total libertad v.
avoir toute liberté
"Tu as toute liberté pour organiser cette soirée comme tu veux."
gozar de éxito v.
connaître un succès
"Son nouveau livre connaît un grand succès en librairie."
gozar de v.
prendre plaisir à
"Elle prend plaisir à jardiner tous les week-ends."
se régaler de
"Il se régale de ce concert de jazz dans le parc."
gozar de buena fama v.
avoir bonne presse
"Cette marque a bonne presse auprès des consommateurs."
gozar de mala prensa v.
avoir mauvaise presse
"Ce nouveau médicament a mauvaise presse depuis l'article du journal."
gozar de buena prensa v.
avoir une bonne presse
"Cette entreprise a une bonne presse depuis des années."
gozar de la vida v.
profiter de la vie
"Depuis sa retraite, Marie profite de la vie en voyageant."
! gozar de popularidad entre v.
! avoir la cote auprès de
"Ce chanteur a la cote auprès des jeunes depuis son dernier album."
gozar de un estatus especial v.
avoir un statut à part
"Cette entreprise a un statut à part dans le secteur technologique."
! gozar de popularidad v.
! avoir la cote
"Ce chanteur a la cote auprès des jeunes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gozar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1348. Exact: 1348. Verstreken tijd: 68 ms.
