También veremos un gran incremento en el oxígeno a cambio.
Por otra parte, el gran incremento de los niveles de deuda pública ha generado riesgos para la sostenibilidad presupuestaria.
En outre, la forte augmentation du niveau de la dette publique a fait naître des risques pour la viabilité budgétaire.
La mielinización precisa un gran incremento de la síntesis de la membrana de las células gliales.
La myélinisation requiert une augmentation importante de la synthèse des membranes des cellules gliales.
Este gran incremento se debió principalmente a la situación en el Iraq.
Cette augmentation importante s'explique essentiellement par la situation en Iraq.
Entre las consecuencias de esta política monetaria laxa podrían incluirse un gran incremento de la inversión o un mercado laboral excesivamente rígido.
Cette politique d'assouplissement monétaire pourrait engendrer une forte hausse des investissements ou une trop forte contraction du marché du travail.
Un gran incremento a las opciones estratégicas con 19 facciones desbloqueadas.
Augmentation importante des options stratégiques avec le déverrouillage de 19 factions.
La oferta de alimentos orgánicos y veganos está aumentando debido al gran incremento de la demanda.
L'offre d'aliments bio et végétaliens augmente en raison d'une forte augmentation de la demande.
Falcon ya está percibiendo un gran incremento en el número de inversores extranjeros interesados en acercarse al mercado estadounidense para aprovecharse de la situación de crisis.
Falcon constate déjà une forte augmentation du nombre d'investisseurs étrangers prêts à s'engager sur le marché américain pour profiter de cette situation de crise.
Mi delegación está profundamente preocupada por las consecuencias humanitarias graves del conflicto, que ha dado lugar a desplazamientos masivos de población y a un gran incremento de la demanda de ayuda alimentaria de emergencia.
Ma délégation est vivement préoccupée par les graves conséquences humanitaires de ce conflit, qui a entraîné des déplacements massifs de populations et une forte augmentation de la demande d'aide alimentaire d'urgence.
En el caso de la energía y los minerales, si el auge de los precios hubiera continuado, el estímulo consiguiente habría bastado para generar un gran incremento de las inversiones.
S'agissant de l'énergie et des minéraux, si la période haussière s'était poursuivie, la stimulation apportée par le renchérissement des cours aurait suffit à susciter une forte augmentation des investissements.
Este gran incremento absoluto de la demanda de ptróleo procederá en casi sus dos terceras partes de los países en desarrollo.
Cette forte augmentation absolue de la demande de pétrole interviendra dans près des deux tiers des pays en développement.
Por ello, el Gobierno británico ha presupuestado un gran incremento del gasto de los servicios públicos.
C'est pourquoi le gouvernement britannique a prévu dans son budget une forte augmentation des dépenses consacrées à ces services.
La británica ASOS ya lo ha implementado y ha visto un gran incremento en sus ventas.
La britannique ASOS a déjà mis en œuvre et a enregistré une forte augmentation de ses ventes.