La hausse des prix semble être liée à une forte augmentation de la demande locale.
El alza de los precios parece estar relacionada con un fuerte aumento de la demanda local.
Les investisseurs ont été surpris par la forte augmentation du loyer concurrentiel ce trimestre.
Los inversores se sorprendieron por el fuerte aumento del alquiler de mercado este trimestre.
Nous nous préparons à répondre à cette forte augmentation des besoins alimentaires.
Nos estamos preparando para dar respuesta ante el gran aumento de necesidades alimentarias.
La terre porterait une forte augmentation de la production agricole.
La tierra tendría un gran aumento en la producción agrícola.
La raison principale de cette évolution est la forte augmentation des stocks.
Nous nous préparons d'ailleurs à répondre à cette forte augmentation des besoins alimentaires, a-t-il dit.
Nos estamos preparando para responder a este fuerte incremento de las necesidades alimentarias.
Le dernier recensement général a révélé une forte augmentation de la population urbaine.
El último censo nacional mostró un fuerte aumento de la población urbana.
Les données du recensement révèlent une forte augmentation de la population dans les grandes villes.
Los datos del censo revelan un fuerte aumento de la población en las grandes ciudades.
Le détecteur de mensonges a enregistré une forte augmentation du rythme cardiaque du témoin.
El polígrafo registró un fuerte aumento del ritmo cardíaco del testigo.
Le point saillant du rapport, c'est la forte augmentation du chômage chez les jeunes.
Lo más llamativo del informe es el fuerte aumento del desempleo entre los jóvenes.
Le graphique a monté en flèche, indiquant une forte augmentation des ventes pour le trimestre.
El gráfico subió abruptamente, indicando un fuerte aumento en las ventas del trimestre.
Les statistiques montrent une forte augmentation du commerce extérieur dans le secteur des technologies vertes.
Las estadísticas muestran un fuerte aumento del comercio exterior en el sector de las tecnologías verdes.
Une forte augmentation des dettes totales peut signaler des difficultés financières potentielles pour l'entreprise.
Un fuerte aumento en las obligaciones financieras totales puede señalar problemas financieros potenciales para la empresa.