Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grapanf
Vertaling van "grapa" in Frans
El profesor pide que pongamos una grapa a cada trabajo antes de entregarlo.
Le professeur demande de mettre une agrafe sur chaque devoir avant de le rendre.
Usó una grapa para sujetar los documentos importantes antes de la reunión.
Il a utilisé une agrafe pour fixer les documents importants avant la réunion.
Retira la grapa proximal y liga la zona aplastada.
Enlevez la pince proximale et ligaturez la zone atteinte.
Pon una grapa temporal en la arteria aferente.
Je mets une pince temporaire sur l'artère principale.
Suelta esa grapa cuando ate esto.
Relâchez le clamp quand j'ai ligaturé.
Dame una grapa de Babcock. Demonios.
Donnez-moi un clamp de Babcock. Mince.
La encuadernación se hizo simplemente con una sola grapa en la esquina superior izquierda.
La reliure est faite simplement avec une seule agrafe au coin supérieur gauche.
Se nota una ligera tirantez alrededor de cada grapa cuando la piel empieza a cerrarse.
On sent une légère traction autour de chaque agrafe lorsque la peau commence à se resserrer.
El médico explica que habrá que quitar cada grapa unos diez días después de la operación.
Le médecin explique qu'il faudra retirer chaque agrafe environ dix jours après l'opération.
Todavía se ve una grapa algo hundida en la piel, cerca de la sutura principal.
On voit encore une agrafe légèrement enfoncée dans la peau, près de la suture principale.
La secretaria buscó una grapa para terminar de encuadernar el informe.
La secrétaire cherchait une agrafe pour finir de relier le rapport.
Después de encontrar una grapa en el suelo, la tiró a la basura.
Après avoir trouvé une agrafe par terre, il l'a jetée à la poubelle.
Sin una grapa, la pila de papeles se habría desmoronado.
Sans agrafe, la pile de papiers se serait éparpillée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grapa bevatten
grapa quirúrgica nf.
agrafe
"Le chirurgien a posé trois agrafes sur la cicatrice."
grapa de fijación nf.
patte-fiche
"L'artisan utilise une patte-fiche pour fixer le chambranle de la porte."
grapa de hierro nm.
harpon
"Le charpentier fixe le harpon entre les deux poutres."
grapa para friso nf.
fixette
"L'artisan utilise des fixettes pour poser le lambris correctement."
grapa de molde nf.
crampe
"L'ouvrier place la crampe pour maintenir le moule fermé."
grapa de retención nf.
agrafe de retenue
"L'agrafe de retenue maintient le ressort en place dans le mécanisme."
grapa de cable nm.
clou cavalier
"Il utilise un clou cavalier pour maintenir le câble électrique au mur."
grapa para cascos nm.
arcelet
"Le maréchal-ferrant pose un arcelet sur le sabot abîmé du cheval."
grapa para tejas nm.
panneton
"Le couvreur pose des pannetons pour sécuriser les tuiles."
grapa de carpintero nm.
clameau
"Le menuisier utilise un clameau pour assembler les planches rapidement."
grapa de herrador nm.
arcelet
"Le maréchal-ferrant pose un arcelet sur le sabot abîmé du cheval."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grapa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 34 ms.
