Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guapa
Vertaling van "guapa" in Frans
Aunque esté cansada, se pone guapa para la reunión importante de mañana.
Même fatiguée, elle se fait belle pour la réunion importante de demain matin.
Cuando sonríe, tu hija está de verdad guapa como un ángel.
Quand elle sourit, ta fille est vraiment belle comme un ange.
El pintor quería que esa mujer tan guapa posara como modelo para su próximo retrato.
Le peintre voulait prendre cette jolie femme comme modèle pour son prochain portrait.
Ella no se considera guapa, pero su carisma es evidente para todo el mundo.
Elle ne se trouve pas jolie, pourtant son charisme est évident pour tout le monde.
Su compañera, siempre guapa y sonriente, recibe muchos cumplidos en la oficina.
Sa collègue mignonne et souriante reçoit toujours beaucoup de compliments au bureau.
Su vecina, siempre tan guapa y elegante, llama la atención de todo el edificio.
Sa voisine, toujours mignonne et élégante, attire les regards de tout l'immeuble.
En la playa se sentía guapa, bien morena con su nuevo bañador de colores.
Sur la plage, elle se sentait belle, très bronzée dans son nouveau maillot coloré.
Para el cumpleaños de su madre, decidió ponerse especialmente guapa.
Pour l'anniversaire de sa mère, elle a décidé de vraiment se faire belle.
Su hermano les presentó a toda la familia a una chica muy guapa y muy sonriente.
Son frère a présenté à toute la famille une jolie jeune fille très souriante.
Una mujer muy guapa caminaba por la playa, con un sombrero de paja y sandalias.
Une jolie femme marchait sur la plage, portant un chapeau de paille et des sandales.
Antes de cada espectáculo, se pone guapa para sentirse lista para subir al escenario.
Avant chaque spectacle, elle se fait belle pour se sentir prête à monter sur scène.
Incluso sin maquillaje, esa actriz sigue estando guapa como un sol en pantalla.
Même sans maquillage, cette actrice reste belle comme le jour devant la caméra.
Cuando se pone guapa, siempre elige sus pendientes favoritos.
Quand elle se fait belle, elle choisit toujours ses boucles d'oreilles préférées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die guapa bevatten
mujer guapa nf.
belle femme
"Cette belle femme attire tous les regards dans la rue."
jolie femme
"Cette jolie femme attire tous les regards dans la rue."
! chica guapa nf.
! belle fille
"Cette belle fille attire tous les regards dans la rue."
! jolie fille
"Cette jolie fille attire tous les regards dans la rue."
! poner guapa v.
! bichonner
"Elle bichonne sa petite fille avant la fête."
sé guapa y cállate exp.
sois belle et tais-toi
"Cette publicité reflète encore l'attitude « sois belle et tais-toi » envers les femmes."
gente guapa nm.
belles gens
"Ces belles gens occupaient toujours les meilleures places au théâtre."
gens beaux
"Les gens beaux attirent souvent l'attention dans la rue."
Synoniemen voor guapa in het Spaans
Suggesties
mujer guapa
1740
gente guapa
1290
poner guapa
30
guapa morena
550
guapa chica
310
chica guapa
5460
más guapa
12
Resultaten: 6001. Exact: 6001. Verstreken tijd: 52 ms.
