Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guerras interminables
Geflecteerde vorm van guerra interminable
Vertaling van "guerras interminables" in Frans
guerres sans fin
guerres interminables
guerres incessantes
Las grandes naciones no pelean guerras interminables.
Les grandes nations ne mènent pas de guerres sans fin.
Nos oponemos a la saturación del mundo con armas de todo tipo, que enardecen conflictos y a menudo conducen procesos políticos hacia guerras interminables.
Nous nous élevons contre un monde saturé d'armes de toutes sortes, qui enflamment les conflits et conduisent souvent les processus politiques à des guerres sans fin.
Lamentablemente, querida mía, el rey que me dio autoridad se ha llevado mis tropas para luchar en sus guerras interminables.
Malheureusement, ma chère, le roi qui m'a donné mon autorité a pris mes troupes pour combattre ses guerres interminables.
Considerar, después de tantas guerras interminables, que todos los seres humanos son hermanos, y querer dialogar con ellos sin prejuicios, era una idea conmovedora.
Considérer, après tant de guerres interminables, tous les humains comme frères et vouloir dialoguer avec eux sans préjugés était une idée bouleversante.
El belicista prosperó en el miedo, manipulando la opinión pública para apoyar guerras interminables.
Le va-t-en-guerre prospérait sur la peur, manipulant l'opinion publique pour soutenir une guerre sans fin.
Las décadas de reacción social y política, guerras interminables y supresión artificial de la guerra de clases están alcanzando un punto crítico.
Des décennies de réaction politique et sociale, de guerres sans fin et de la mise en sourdine de la lutte des classes arrivent à un point critique.
Personas de todo el mundo ya están cargando con la carga de guerras interminables, desastres naturales, luchas por los derechos humanos y luchas normales de la vida cotidiana.
Les gens du monde entier portent déjà le fardeau des guerres sans fin, des catastrophes naturelles, de la lutte pour les droits de l'homme et des luttes normales de la vie quotidienne.
Estos, a su vez, amenazan no solo con aumentar la creciente proliferación de guerras interminables en todo el mundo, sino con la posibilidad, más tarde, de un conflicto más general.
Ceux-ci menacent non seulement de contribuer à la prolifération de guerres sans fin mais ajoutent aussi à la possibilité d'un conflit plus vaste sur le long terme.
Es un momento de gran optimismo porque se han abierto nuevas puertas al progreso humano, sobre todo para una generación que solo conoce guerras interminables, desigualdad, pobreza, austeridad, espionaje interno y brutalidad policial.
C'est un moment d'optimisme - surtout pour une jeune génération qui n'a connu que des guerres sans fin, l'inégalité, la pauvreté, l'austérité, l'espionnage intérieur et la brutalité policière - quant aux perspectives de progrès pour l'humanité.
Este es el resultado de más de un cuarto de siglo de guerras interminables, un proceso emparejado con el aumento en el poder e influencia política del ejército.
C'est le résultat de plus d'un quart de siècle de guerre sans fin, accompagnée d'une immense croissance du pouvoir et de l'influence politique de l'armée.
El primer modo es el modo de guerras interminables, el segundo es la colección de artefactos y el último es batallas con el jefe.
Le premier mode est le mode des guerres sans fin, le second est la collection d'artefacts et le dernier est les batailles avec le patron.
Ahora, a los dieciocho, estos jóvenes se enfrentan a un mundo acosado por el desempleo, guerras interminables, un aumento meteórico de la desigualdad y una inmensa pobreza.
Aujourd'hui, à 18 ans, ces jeunes sont devant un monde en proie au chômage, à des guerres interminables, à des inégalités fulgurantes et à une immense pauvreté.
John Galt representa hoy en día el sentimiento de millones y millones de personas que están cansadas y hartas de guerras interminables de los ataques contra nuestras libertades civiles de los abusos de la economía actual y la pobreza que se avecina.
John Galt représente aujourd'hui le sentiment de millions et de millions de gens qui en ont assez des guerres sans fin des assauts contre nos libertés civiques de l'abus de ce qui se passe dans l'économie de la pauvreté qui approche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guerras interminables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 24 ms.
