Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: guisar a guisa de
Publiciteit
guisanf
NEW
guise f
faites mijoter
Por cuanto ese derecho ha adquirido fuerza de ley, ha significado, exclusivamente, el derecho de los explotadores autóctonos a elegir su propio imperialismo para mejor triturar los trabajadores a su guisa.
Dans la mesure où il a reçu force de loi ce droit a été, exclusivement, celui des exploiteurs autochtones à choisir leur propre impérialisme pour broyer les travailleurs à leur guise.
Aquí encontrará nuestros DVDs, películas que han marcado la historia del balón oval, un balón imprevisible que rebota a su guisa...
Vous y trouverez nos DVD, des films qui ont marqué l'histoire du ballon ovale, un ballon imprévisible qui rebondit à sa guise...
Este artículo se interesa a las tareas complejas propuestas en Bélgica francófona en guisa de ejemplos de herramientas para evaluar las competencias en matemáticas de los alumnos al terminar la educación primaria (6º grado).
Cet article s'intéresse aux tâches complexes proposées en Belgique francophone en guise d'exemples d'outils permettant d'évaluer les compétences en mathématiques des élèves en fin d'enseignement primaire (6e année).
Como este crimen no ha sido incorporado al ordenamiento jurídico interno del Reino Unido, los políticos británicos pueden proceder a su guisa en lo que hace al desencadenamiento de guerras ilegales sin temor a ser procesados.
Ce crime n'ayant pas été incorporé aux lois nationales au Royaume-Uni, les politiciens britanniques peuvent procéder à leur guise lorsqu'il s'agit de mener des guerres illégales sans craindre des poursuites pénales.
Con el Pequeño Trianón, María Antonieta poseía un lugar donde podía dejar atrás la etiqueta y vivir a su guisa; incluso había precisado al rey que estaba dispuesta a aceptar Trianón siempre y cuando él viniese cuando estuviese invitado.
Au Petit Trianon, Marie-Antoinette possédait un lieu où elle pouvait échapper à l'Etiquette et vivre à sa guise ; elle avait même précisée au roi qu'elle acceptait Trianon à la condition qu'il n'y viendrait que lorsqu'il serait invité.
Mi abuela guisa patatas al curry cuando vamos a visitarla.
Ma grand-mère mijote les pommes de terre au cari quand nous venons lui rendre visite.
Siempre guisa su salsa de pasta para realzar los sabores.
Il fait toujours mijoter sa sauce pour pâtes pour en faire ressortir les saveurs riches.
Bajo la tapa habitual, el tocino se guisa, no se tuesta.
Sous le couvercle habituel, le bacon sera cuit et non rôti.
Me niego a ser colgado de esta guisa.
Je refuse d'être pendu dans cet attirail.
No está bien hablar de esta guisa.
Mais on ne devrait pas discuter ainsi.
Perdona tú, por estar de esta guisa.
Pardonne-moi si je suis dans ces conditions.
En tal guisa, solo muy pocos alcanzan la cima de una completa regeneración.
Alors, peu d'entre eux atteignent le sommet de la complète régénération.
Esta señorita vestida de esta guisa es la que estaba luchando por tus derechos.
Cette femme, vêtue de la sorte, se battait pour vos droits.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die guisa bevatten

Synoniemen voor guisa in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

a guisa de 1790
de esta guisa 290
enrique i de guisa 1
del duque de guisa 1
al duque de guisa 1
el duque de guisa 1
de maría de guisa 1
bajo la guisa 1

Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 47 ms.