Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guisenf
View images
Vertaling van "guise" in Spaans
Definitie
Le maire a envoyé un message vidéo en guise de discours officiel.
El alcalde envió un mensaje en vídeo a modo de discurso oficial.
Le plus beau gâteau de boue recevait une feuille verte en guise de décoration.
Al pastel de barro más bonito le ponían una hoja verde a modo de adorno.
En guise de punition, les enfants ont dû nettoyer toute la cour.
A modo de castigo, los niños tuvieron que limpiar todo el patio.
Elle a glissé une page volante dans le livre, en guise de marque-page improvisé.
Metió una hoja suelta dentro del libro a modo de marcapáginas improvisado.
Il a reçu un bisou sur la joue en guise de félicitations.
Recibió un beso en la mejilla a modo de felicitación.
Il a glissé une lettre dans le livre, en guise de cadeau d'amour discret.
Deslizó una carta dentro del libro a modo de detalle de amor discreto.
En guise d'au revoir, ils nous ont laissé une petite note touchante.
A modo de despedida, nos dejaron una pequeña nota conmovedora.
Il lui a donné un revers de la main en guise d'avertissement.
Le dio un golpe de revés con la mano a modo de advertencia.
Elle m'a écrit une longue lettre en guise d'excuse sincère.
Me escribió una larga carta a modo de disculpa sincera.
En guise d'introduction, je souhaiterais rappeler les objectifs généraux de ce colloque.
A modo de introducción, quisiera recordar los objetivos generales de este congreso.
Le chapitre liminaire sert d'entrée en matière, en guise de préambule théorique.
El capítulo inicial sirve de introducción, a modo de preámbulo teórico.
En guise d'introduction, je souhaiterais situer brièvement ce débat dans son contexte.
A modo de introducción, quisiera situar brevemente este debate en su contexto.
Il a reçu une tape amicale dans le râble en guise de félicitations.
Recibió una palmada amistosa en la espalda a modo de felicitación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of guise
cuchara de colada
Uitdrukkingen met guise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! à ta guise adv.
a tu gusto · como prefieras
"Tu préfères partir maintenant ou plus tard ? À ta guise !"
! à ma guise adv.
a mi antojo · como me plazca
"Je peux décorer ma chambre à ma guise."
à notre guise adv.
a nuestro antojo · como nos plazca
"Nous pouvons organiser cette fête à notre guise."
à sa guise adv.
a su antojo · como le plazca
"Il peut décorer sa chambre à sa guise."
à votre guise adv.
a su gusto
"Vous pouvez choisir votre horaire à votre guise."
! en faire à sa guise v.
hacer lo que le da la gana
"Il en fait toujours à sa guise malgré nos conseils."
en guise d'introduction adj.
introductorio
"Ce chapitre en guise d'introduction présente les concepts de base."
en guise de prep.
a modo de · en calidad de
"Elle lui offrit des chocolats en guise d'excuse."
en guise de dédommagement adv.
en compensación · como compensación
"L'entreprise lui a offert des vacances en guise de dédommagement."
faire à sa guise v.
hacer lo que le da la gana
"Il fait toujours à sa guise malgré les conseils de ses parents."
! n'en faire qu'à sa guise v.
hacer lo que le da la gana
"Cet enfant n'en fait qu'à sa guise malgré les règles."
à leur guise adv.
a su antojo · como quieran
"Les enfants peuvent jouer à leur guise dans le jardin."
! agir à sa guise v.
actuar a su antojo
"Il agit à sa guise sans écouter les conseils de ses parents."
en guise de conclusion adv.
en conclusión
"En guise de conclusion, je rappellerai les trois points essentiels."
en guise de réponse adv.
en señal de respuesta
"En guise de réponse, elle haussa simplement les épaules."
vivre à sa guise v.
vivir a su antojo
"Depuis sa retraite, il peut enfin vivre à sa guise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guise in het Frans
Suggesties
en guise de
+10k
en guise de réponse
1780
à ma guise
1350
à votre guise
+10k
à sa guise
8830
à leur guise
5880
Resultaten: 6153. Exact: 6153. Verstreken tijd: 59 ms.
