Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hacer proposiciones
Examples with "hacer proposiciones" and their translation in Frans
Los líderes europeos no han sido lentos en hacer proposiciones audaces en esta área.
Les dirigeants européens ont rapidement fait des propositions courageuses dans ce domaine.
La inferencia bayesiana usa las creencias posteriores disponibles como base para hacer proposiciones estadísticas.
L'inférence bayésienne utilise les croyances postérieures disponibles comme base pour la formulation de propositions statistiques.
La que no toma iniciativas: quienes la componen deben dirigirse a su grupo si desean hacer proposiciones.
Cette commission n'a aucune initiative: ceux qui la composent doivent s'adresser à leur groupe s'il veulent faire des propositions.
Oh, lo que me recuerda, adivina a quién echaron de la barra del hotel por hacer proposiciones no deseadas a mozos?
D'ailleurs, devine qui s'est fait virer du bar d'un hôtel pour les avances déplacées qu'il a faites au personnel.
Ese es el espacio en el que creo que la escultura -lo que es algo así como una paradoja, la escultura que trata de hacer proposiciones materiales- pero creo que es el espacio en el que la escultura puede conectar con nosotros.
C'est l'espace que je vois comme sculpture - ce qui est un peu paradoxal, la sculpture qui fait des propositions matérielles - mais je pense que c'est l'espace auquel sculpture peut nous connecter.
Lo que me recuerda, adivina a quien echaron de la barra de un hotel por hacer proposiciones no deseadas a los mozos?
Tu sais que tu adore lorsque je te tends la perche. Oh, cela me rappelle, devine qui a été viré du bar d'un hôtel pour avoir fait des avances aux serveurs?
Tiene que tomar la iniciativa para hacer proposiciones? Las discordancias son múltiples y alimentaban el debate.
Doit-elle prendre l'initiative de faire des propositions ? Les désaccords sont multiples et nourrissent le débat.
No es un tema fácil, pero hay que avanzar. Invito a todos a reflexionar y a hacer proposiciones concretas y constructivas.
Cette tâche est ardue, mais il est nécessaire d'avancer dans cette voie. Je vous invite tous à y réfléchir et à formuler des propositions concrètes et constructives à cet égard.
Es evidente que los comités en el análisis de sus mandatos y en la revisión de sus trabajos pueden hacer proposiciones al respecto a la Conferencia.
Il est évident que les comités peuvent, après avoir analysé leurs mandats et examiné leurs travaux, adresser à la Conférence des propositions en la matière.
¿Sabes? Tienes verdadero talento para hacer proposiciones.
Tu sais, tu as un vrai talent pour les propositions.
En su "discurso sobre el estado de la Unión" pronunciado ante el Parlamento Europeo el 28 de septiembre, el presidente de la Comisión ha querido defender a su institución y hacer proposiciones concretas para salir de la crisis.
Dans son "discours sur l'état de l'Union" prononcé devant le Parlement européen le 28 septembre, le président de la Commission a voulu défendre son institution et faire des propositions concrètes pour sortir de la crise.
El poder ejecutivo es responsable de hacer proposiciones legislativas y del presupuesto, así como de hacer cumplir la ley y de guiar las relaciones interiores y exteriores de la República.
Le pouvoir exécutif a la charge de proposer des lois et un budget, de veiller à l'application des lois et de guider la politique intérieure et étrangère de la république.
Andere resultaten
Le tiene que arder la cabeza para hacer una proposición semejante.
Il faut avoir l'esprit en feu pour faire une telle proposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hacer proposiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 12. Verstreken tijd: 257 ms.
