Vertaling van "hdmi-cec" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asegúrate de que tu televisor o receptor admita HDMI-CEC.
Assurez-vous que votre téléviseur ou récepteur est compatible avec la technologie HDMI-CEC.
Comprueba que HDMI-CEC esté activado en el menú de tu televisor o receptor.
Vérifiez que la technologie HDMI-CEC est activée dans le menu de votre téléviseur ou récepteur.
Con el volumen a través de HDMI-CEC, no necesitas despejar el camino entre el control remoto y la parte frontal de tu receptor.
En contrôlant le volume par le biais de la technologie HDMI-CEC, vous n'avez pas besoin de libérer l'espace entre votre télécommande et la partie avant de votre récepteur.
Si la selección de volumen, alimentación o HDMI no funciona automáticamente, es posible que debas programar el control de volumen en el control remoto o activar HDMI-CEC en tu televisor o receptor.
Si le réglage automatique du volume, de l'alimentation et de la connexion HDMI ne se fait pas automatiquement, vous devrez peut-être programmer votre télécommande pour contrôler le volume ou activer la technologie HDMI-CEC sur votre téléviseur ou récepteur.
Si necesitas ayuda con el volumen u otras funciones del Siri Remote o Apple TV Remote, es posible que debas programarlo manualmente o asegurarte de que HDMI-CEC esté activado. Programar el control de volumen
Si vous avez besoin d'aide concernant le volume ou d'autres fonctionnalités, vous devrez peut-être programmer manuellement votre Siri Remote ou Apple TV Remote, ou vérifier que la technologie HDMI-CEC est activée.
También, puedes usar el mando a distancia de la televisión para explorar smartphones compatibles con HDMI-CEC.
Vous pouvez même utiliser votre télécommande pour naviguer sur les smartphones compatibles grâce à la connexion HDMI-CEC...
Al ser compatible con HDMI-CEC permite también conectar la cámara a un televisor de alta definición y controlarla mediante el mando a distancia, lo que hace que resulte más fácil disfrutar de los momentos grabados en una gran pantalla.
La compatibilité HDMI-CEC permet pour sa part de connecter l'appareil à un téléviseur HD et d'utiliser la commande à distance de celui-ci pour visionner les clichés et vidéos sur grand écran.
Si bien el control de volumen normalmente funciona con el sensor IR ubicado en la parte frontal de tu televisor o receptor, algunos receptores usan HDMI-CEC.
Bien que le contrôle du volume fonctionne normalement à l'aide du capteur infrarouge situé sur la partie avant de votre téléviseur ou récepteur, certains récepteurs utilisent plutôt la technologie HDMI-CEC.
Al llegar a casa, utiliza la conexión HDMI-CEC para ver y controlar la reproducción de los vídeos en un televisor HD compatible.
Une fois chez vous, utilisez la connexion HDMI-CEC pour visualiser et contrôler la lecture de votre film sur un téléviseur HD compatible.
La interfaz HDMI-CEC te permite utilizar el control remoto de tu televisor para controlar los demás dispositivos HDMI.
Le HDMI-CEC vous permet d'utiliser la télécommande de votre télévision pour contrôler vos autres appareils branchés en HDMI.
Además, la cámara incluye un mini conector HDMI integrado compatible con HDMI-CEC que le permite conectar la cámara a un televisor de alta definición y ver los vídeos en máxima definición con familiares y amigos.
De plus, un connecteur HDMI intégré avec support HDMI-CEC vous permet de relier directement le Nikon P500 à un téléviseur HD compatible pour visionner vos photos et vos vidéos en famille et entre amis.
Dado que los fabricantes a menudo utilizan nombres diferentes para HDMI-CEC, busca una configuración que termine en "Link" o "Sync".
Les fabricants utilisant souvent des noms différents pour désigner la technologie HDMI-CEC, recherchez un réglage qui se termine par « Link » ou « Sync. ».
Graba impresionantes vídeos en Full HD con zoom óptico, HDMI-CEC y el botón de vídeo
Réalisez de superbes films en Full HD grâce au zoom optique, à HDMI-CEC et au bouton Movie