Se reconoce a la hechicera blanca por su abrigo claro y su medallón protector.
On reconnaît la sorcière blanche à son manteau clair et à son médaillon protecteur.
La hechicera blanca del pueblo prepara brebajes para curar las enfermedades de los niños.
La sorcière blanche du village prépare des potions pour guérir les maladies des enfants.
Su figurita favorita es una hechicera con una larga capa violeta.
Sa figurine préférée représente une magicienne avec un long manteau violet.
Una luz hechicera salió del viejo grimorio en cuanto la bruja pronunció la fórmula prohibida.
Une lumière magicienne sortit du vieux grimoire dès que la sorcière prononça la formule interdite.
Una joven hechicera aún aprendía a controlar sus poderes, a menudo demasiado fuertes para ella.
Une jeune enchanteresse apprenait encore à contrôler ses pouvoirs, souvent trop forts pour elle.
La herida debe ser tratada con sangre de la hechicera.
Las leyendas hablan de una poderosa hechicera que podía embrujar reinos enteros.
Les légendes parlent d'une puissante sorcière capable d'ensorceler des royaumes entiers.
Esta leyenda cuenta cómo una hechicera blanca salvó a los pescadores de una tormenta terrible.
Cette légende raconte comment une sorcière blanche a sauvé les pêcheurs d'une terrible tempête.
La hechicera convocará a los espíritus antiguos para obtener guía durante el ritual.
La sorcière invoquera les esprits anciens pour obtenir des conseils durant le rituel.
En el folclore, la hechicera embrujaba a quienes traicionaban su confianza.
Dans le folklore, la sorcière maudissait ceux qui trahissaient sa confiance.
Se dice que una hechicera blanca protegió el bosque de los incendios el verano pasado.
On dit qu'une sorcière blanche a protégé la forêt contre les incendies l'été dernier.
En este pueblo aislado, todos respetan a la hechicera blanca por su gran bondad.
Dans ce village isolé, tout le monde respecte la sorcière blanche pour sa grande bonté.
Cuando cae la noche, la hechicera blanca enciende velas para ahuyentar a los malos espíritus.
La nuit tombée, la sorcière blanche allume des bougies pour éloigner les mauvais esprits.