Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hemos
Geflecteerde vorm van haber 
NEW
nous avons on a nous sommes nous devons on est avons-nous s'est sont notre
Esta victoria es nuestra, porque hemos trabajado sin descanso todos juntos.
Cette victoire est le nôtre, car nous avons travaillé ensemble sans relâche.
Esta decisión supone una clara vulneración de los principios que siempre hemos defendido.
Cette décision constitue une entorse claire aux principes que nous avons toujours défendus.
Hay mucha luz en la oficina, hemos cambiado todas las bombillas.
Il fait clair au bureau, on a changé toutes les ampoules.
Solo para este equipo hemos previsto diez pizzas y varias bebidas.
Rien que pour cette équipe, on a prévu dix pizzas et plusieurs boissons.
Lo hemos conseguido, por fin terminamos este proyecto tan complejo y exigente.
Nous sommes arrivés, nous avons enfin terminé ce projet complexe et exigeant.
Lo hemos conseguido, logramos reunir a toda la familia para Navidad.
Nous sommes arrivés, nous avons réussi à réunir toute la famille pour Noël.
Nos hemos mudado a un edificio muy tranquilo, sin vecinos ruidosos arriba.
Nous avons déménagé dans un immeuble très calme, sans voisins bruyants au-dessus.
Esta mañana hemos comprado una gran cesta de frutos rojos en el mercado.
Nous avons acheté un grand panier de fruits rouges au marché ce matin.
Por fin hemos obtenido resultados tangibles después de varios meses de trabajo intenso.
Nous avons enfin obtenu des résultats tangibles après plusieurs mois de travail acharné.
En clase de literatura solo hemos trabajado el primer tomo de la novela.
Nous avons étudié seulement le premier tome du roman en cours de littérature.
Todos hemos tenido un amor de infancia algo secreto e inocente.
On a tous eu un béguin d'enfance un peu secret et naïf.
Creo que ya basta, hemos comprado suficiente comida para todos.
Je pense que cela suffit, nous avons acheté assez de nourriture.
Ya hemos ensayado bastante, hasta mañana justo antes del concierto.
On a assez répété, on se voit demain juste avant le concert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hemos bevatten

Hemos llegado exp.
nous sommes arrivés
"Après dix heures de route, nous sommes arrivés."
ya hemos llegado exp.
on y est
"On y est, la plage apparaît derrière la dune."
! te hemos pillado exp.
! on t'a bien eu
"Ha ha, on t'a bien eu, regarde la caméra!"
lo hemos intentado todo exp.
on a tout essayé
"On a tout essayé pour réparer l'ordinateur, mais rien ne marche."
! hemos visto cosas peores exp.
! on a vu pire
"Après avoir raté son examen, elle s'est dit : on a vu pire."
! hemos avanzado mucho exp.
! on est bien avancés
"Après trois heures de réunion sans décision, on est bien avancés !"
! no hemos salido del lío exp.
! on n'est pas sorti de l'auberge
"Avec tous ces problèmes financiers, on n'est pas sorti de l'auberge !"
! no hemos salido del problema exp.
! on n'est pas sortis de l'auberge
"Avec cette grève qui continue, on n'est pas sortis de l'auberge !"
lo hemos conseguido exp.
nous sommes arrivés
"Le rapport est envoyé, nous sommes arrivés."
! con lo que hemos esperado adv.
! depuis le temps
"Depuis le temps qu'on attend, il pourrait enfin arriver !"
! hemos conocido tiempos mejores exp.
! nous avons connu des jours meilleurs
"Après la fermeture de l'usine, nous avons connu des jours meilleurs."
! no hemos avanzado exp.
! on n'est pas en avance
"Avec tous ces problèmes, on n'est pas en avance sur le projet."
hemos llegado exp.
nous sommes arrivés
"Avec ce dernier point, nous sommes arrivés."
si hemos de creer conj.
si l'on en croit
"Si l'on en croit la rumeur, il va démissionner."
! no hemos salido del bosque exp.
! on n'est pas sorti du bois
"Avec cette crise économique, on n'est pas sorti du bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor hemos in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

hemos creado +10k
hemos perdido +10k
hemos hecho +10k
hemos visto +10k
hemos encontrado +10k
hemos llegado +10k
hemos hablado +10k
hemos recibido +10k

Resultaten: 250537. Exact: 250537. Verstreken tijd: 160 ms.