Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heredado
Vertaling van "heredado" in Frans
El joven campesino ha heredado la granja familiar y quiere modernizar los cultivos.
Le jeune terrien a hérité de la ferme familiale et veut moderniser les cultures.
En la familia, casi todos han heredado una ligera nariz respingona.
Dans la famille, presque tout le monde a hérité d'un léger nez retroussé.
Lleva un talismán que cree de origen divino, heredado de sus antepasados.
Elle porte un talisman qu'elle croit d'origine divine, transmis par ses ancêtres.
Le costaba entender las expectativas de su familia respecto al patrimonio heredado.
Il avait du mal à comprendre les attentes de sa famille concernant le patrimoine transmis.
Siempre lleva un reloj bastante ajado, heredado de su abuelo soldado.
Il porte toujours une montre fruste, héritée de son grand-père soldat.
Lleva este anillo heredado para conjurar la mala suerte en el trabajo.
Elle porte cette bague héritée pour conjurer le mauvais sort au travail.
El espejo heredado reflejaba su rostro femenino con un toque de melancolía.
Le miroir hérité reflétait son visage féminin avec une trace de mélancolie.
El joyero heredado contenía un hermoso collar de perlas como su tesoro.
La boîte à bijoux héritée contenait un beau collier de perles comme trésor.
Removía el café con una vieja cuchara de plata que había heredado de su madre.
Il mélangeait son café avec une vieille cuillère en argent héritée de sa mère.
El viejo rifle tenía una culata de madera barnizada que había heredado de su abuelo.
La vieille carabine avait une crosse en bois verni, héritée de son grand-père.
Pule el anillo heredado con un paño suave para devolverle su antiguo brillo.
Elle fait reluire la bague héritée en la polissant avec un chiffon doux.
Bajo su abrigo gastado se notaba un porte refinado, heredado de su educación.
Sous son manteau usé, on reconnaissait un grand air hérité de son éducation.
Bajo las mantas, el anillo heredado de su abuela esperaba el momento de aparecer.
Sous les couvertures, la bague héritée de sa grand-mère attendait le moment d'apparaître.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die heredado bevatten
objeto heredado nm.
objet hérité
"Ce vase est un objet hérité de ma grand-mère."
heredado de madre a hija adj.
de mère en fille
"Cette recette de mère en fille est gardée secrète depuis des siècles."
heredado del padre adj.
hérité du père
"Cette maison héritée du père appartient maintenant à ses enfants."
patrimonio heredado nm.
patrimoine hérité
"Elle a reçu un patrimoine hérité comprenant la maison familiale."
patrimoine héréditaire
"Ce savoir-faire artisanal fait partie du patrimoine héréditaire de la région."
heredado de padre a hijo adj.
de père en fils
"Une ferme de père en fils depuis trois générations."
código heredado nm.
code hérité
"L'équipe doit migrer ce code hérité vers un langage plus moderne."
sistema heredado nm.
système hérité
"L'entreprise doit moderniser son système hérité pour améliorer sa sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heredado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2982. Exact: 2982. Verstreken tijd: 40 ms.
