Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
herreronm
Vertaling van "herrero" in Frans
maître-forgeron
El herrero debe afilar la hoja para mejorar su capacidad de corte.
Le forgeron doit affûter la lame pour améliorer sa capacité de coupe.
El herrero afiló mucho la punta de lanza para dejarla perfecta.
Le forgeron affûta longtemps la pointe de lance pour la rendre parfaite.
Le pedimos al herrero que fabricara una barandilla nueva para la escalera exterior.
Nous avons demandé au ferronnier de fabriquer une nouvelle rampe pour l'escalier extérieur.
Este hábil herrero diseña letreros de hierro para los pequeños comercios del barrio.
Ce ferronnier talentueux crée des enseignes en fer pour les petits commerces du quartier.
El herrero reabrió su herrería después de varios meses de obras.
Le forgeron a rouvert sa forge après plusieurs mois de travaux.
El herrero calienta la llanta antes de ajustarla sobre la rueda del carro.
Le forgeron chauffe le cerclage avant de l'enfiler sur la roue du chariot.
Un herrero experto selecciona su estampador según el grosor del metal.
Un forgeron expérimenté choisit son étampe en fonction de l'épaisseur du métal.
El herrero fabricó una vaina resistente para proteger la frágil hoja del joven aprendiz.
Le forgeron fabriqua un fourreau solide pour protéger la lame fragile du jeune apprenti.
El herrero sustituye un eslabón de cadena oxidado antes de izar el pesado ancla.
Le forgeron remplace un maillon de chaîne rouillé avant de lever la lourde ancre.
Cada mañana, el herrero abre la puerta de su pequeña fragua de piedra.
Chaque matin, le forgeron ouvre la porte de sa petite forge en pierre.
El maestro herrero vigila con cuidado cada temple para asegurar un endurecimiento óptimo.
Le maître forgeron surveille chaque trempe avec attention pour garantir un durcissement optimal.
El herrero empieza a golpear la placa de metal para darle una forma redondeada.
Le forgeron commence à marteler la plaque de métal pour lui donner une forme arrondie.
El herrero sustituyó el eslabón de la cadena que estaba demasiado oxidado.
Le forgeron remplaça le maillon de la chaîne qui était trop rouillé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die herrero bevatten
en casa de herrero, cuchillo de palo exp.
c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé
"Le mécanicien n'a jamais le temps de réparer sa voiture, c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé."
le cordonnier est toujours mal chaussé
"Le cordonnier est toujours mal chaussé, comme ce médecin qui fume encore."
en casa del herrero, cuchillo de palo exp.
le cordonnier est toujours le plus mal chaussé
"Le cordonnier est toujours le plus mal chaussé, disait mon grand-père."
maestro herrero nm.
maître forgeron
"Le maître forgeron fabrique des outils et des objets en fer."
herrero industrial nm.
forgeron
"Ce forgeron travaille dans une grande usine métallurgique."
herrero artístico nm.
ferronnier d'art
"Le ferronnier d'art a réalisé une magnifique grille pour notre jardin."
herrero de herramientas nm.
taillandier
"Le taillandier forge une nouvelle cognée pour le bûcheron."
ayudante de herrero nm.
daubeur
"Le daubeur tenait l'enclume pendant que le maître frappait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor herrero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1683. Exact: 1683. Verstreken tijd: 29 ms.
