Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hielonm
Vertaling van "hielo" in Frans
El pescador tuvo que romper el hielo espeso para alcanzar el agua.
Le pêcheur a dû briser la glace épaisse pour atteindre l'eau.
Nuestro guía nos advertirá antes de cruzar el hielo en el lago.
Notre guide nous avertira avant de traverser la glace sur le lac.
El barman dejó el cubo para hielo junto a las botellas de champán.
Le barman a déposé le seau à glaçons près des bouteilles de champagne.
El cubo para hielo estaba lleno de pequeñas palas de plástico transparente.
Le seau à glaçons était rempli de petites pelles en plastique transparent.
A menudo se ve al pingüino buceador cazando en grupo cerca del hielo.
On observe souvent le manchot plongeur chasser en groupe près de la banquise.
El rompehielos avanza despacio por el canal abierto en medio del hielo marino.
Le brise-glace avance lentement dans le chenal ouvert au milieu de la banquise.
Empezó a formarse una pequeña grieta en el hielo del lago congelado.
Une petite fracture commençait à se former dans la glace du lac gelé.
Del tejado del viejo granero nevado colgaba un largo carámbano de hielo.
Une longue stalactite de glace pendait du toit de la vieille grange enneigée.
El profesor pidió nuestros nombres para romper el hielo desde el principio.
Le professeur a demandé nos prénoms pour rompre la glace dès le début.
Le ofreció un café a su nuevo compañero para romper el hielo.
Elle a offert un café à son nouveau collègue pour rompre la glace.
Se quedó quieta, esperando el mejor momento para golpear el hielo.
Elle est restée immobile, attendant le meilleur moment pour frapper la glace.
Tiró la cubeta para hielo sin querer al sacar la botella de zumo.
Elle a renversé le bac à glace en sortant la bouteille de jus.
Él siempre toma su café americano sin hielo, incluso en pleno verano.
Il boit toujours son café allongé sans glace, même en plein été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hielo bevatten
romper el hielo v.
casser la glace
"Il a cassé la glace en racontant une blague amusante."
placa de hielo nf.
plaque de glace
"Attention, il y a une plaque de glace sur le trottoir."
pista de hielo nf.
patinoire
"Les enfants s'amusent sur la patinoire du parc."
piste de glace
"Les enfants s'amusent sur la piste de glace du centre sportif."
con hielo adv.
avec glaçons
"Je voudrais un whisky avec glaçons, s'il vous plaît."
bloque de hielo nm.
bloc de glace
"Le poissonnier dispose ses produits sur un bloc de glace."
bloqueado por el hielo adj.
bloqué par la glace
"Le navire était bloqué par la glace pendant trois semaines."
cubo de hielo nm.
cube de glace
"Elle a mis trois cubes de glace dans son verre de limonade."
agua con hielo nf.
eau glacée
"Elle a bu un grand verre d'eau glacée après son jogging."
hielo transparente nf.
glace transparente
"Le lac était recouvert d'une glace transparente en hiver."
resbalar en el hielo v.
glisser sur la glace
"Il a glissé sur la glace devant l'école ce matin."
hockey sobre hielo nm.
hockey sur glace
"L'équipe canadienne de hockey sur glace a remporté la médaille d'or."
poner en hielo v.
mettre sur glace
"Il faut mettre sur glace les boissons avant l'arrivée des invités."
mettre sur la glace
"Il faut mettre sur la glace les bouteilles de champagne avant la fête."
patinaje sobre hielo nm.
patinage sur glace
"Le patinage sur glace est très populaire pendant les vacances d'hiver."
patín de hielo nm.
patin à glace
"Elle a acheté des patins à glace neufs pour son cours de patinage."
patinar sobre hielo v.
patiner sur glace
"Les enfants adorent patiner sur glace au centre sportif."
bolsa de hielo nf.
poche de glace
"Elle applique une poche de glace sur son genou blessé."
sin hielo adj.
sans glace
"Je voudrais un coca sans glace, s'il vous plaît."
espectáculo sobre hielo nm.
spectacle sur glace
"Le spectacle sur glace a attiré des milliers de spectateurs ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hielo in het Spaans
Suggesties
sobre hielo
+10k
hockey sobre hielo
+10k
romper el hielo
9280
hielo seco
8780
capa de hielo
8130
pista de hielo
7950
patinaje sobre hielo
7080
con hielo
+10k
Resultaten: 32747. Exact: 32747. Verstreken tijd: 86 ms.
