Una mejor higiene a veces permite erradicar infecciones recurrentes en los hospitales.
Une meilleure hygiène permet parfois d'éradiquer des infections récurrentes dans les hôpitaux.
Durante la campaña, distribuyen kits de higiene a los menos afortunados.
Pendant la campagne, ils distribuent des kits d'hygiène aux plus démunis.
Este nuevo producto de higiene promete mantener la piel hidratada todo el día.
Ce nouveau produit de toilette promet d'hydrater la peau toute la journée.
Ella prefiere preparar su propio producto de higiene con ingredientes naturales y sencillos.
Elle préfère fabriquer son propre produit de toilette avec des ingrédients naturels et simples.
Deshacerse de los aparatos rotos es necesario por seguridad e higiene.
Le rejet des appareils cassés est nécessaire pour la sécurité et l'hygiène.
Limpiar la cocina a fondo después de cocinar es esencial para la higiene.
Nettoyer la cuisine après la cuisson est essentiel pour l'hygiène.
Aquí las normas de higiene para almacenar alimentos son muy estrictas.
Les normes d'hygiène pour l'entreposage des aliments sont très strictes ici.
Se cubrió el suelo del corral con concreto para mantener la limpieza e higiene.
Un sol en béton recouvrait le box pour maintenir la propreté et l'hygiène.
Los platos preparados se mantienen en frío hasta el servicio para garantizar la higiene.
Les plats préparés sont gardés au froid jusqu'au service pour garantir l'hygiène.
El periodista denunció la falta de higiene en los mataderos de la región.
Le journaliste a dénoncé le manque d'hygiène dans les abattoirs de la région.
Debemos lavar con jabón el equipo después de cada uso para garantizar la higiene.
Nous devons savonner l'équipement après chaque utilisation pour garantir l'hygiène.
Desinfectan el consultorio después de cada paciente para garantizar una mejor higiene.
Ils désinfectent la salle de consultation après chaque patient pour garantir une meilleure hygiène.
Las normas de higiene sobre el almacenamiento de productos alimenticios son muy estrictas.
Les règles d'hygiène concernant l'entreposage des denrées alimentaires sont très strictes.