Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hijosnmpl
Vertaling van "hijos" in Frans
Tiene miedo de morir joven y dejar a sus hijos demasiado pronto.
Elle craint de mourir jeune et d'abandonner ses enfants trop tôt.
Cada año viene a encender una vela para proteger a sus hijos.
Chaque année, elle vient brûler un cierge pour protéger ses enfants.
Los padres se reunieron en el aeropuerto para recibir a sus hijos.
Les parents se sont rassemblés à l'aéroport pour accueillir leurs enfants.
Ella siempre anima a sus hijos a llevarse bien con sus amigos.
Elle encourage toujours ses enfants à bien s'entendre avec leurs amis.
Se quejan del reparto desigual de la herencia entre los distintos hijos.
Ils se plaignent du partage inégal de l'héritage entre les différents enfants.
Los padres deberían prestar más atención a los miedos de sus hijos.
Les parents devraient être davantage à l'écoute des peurs de leurs enfants.
Impuso una disciplina muy estricta a sus hijos durante toda su infancia.
Il a imposé une discipline rude à ses enfants durant toute leur enfance.
La vecina centenaria suele contarles a mis hijos recuerdos de su niñez.
La voisine centenaire raconte souvent des souvenirs de son enfance à mes enfants.
Cuenta historias para ahuyentar los miedos de sus hijos a la oscuridad.
Elle raconte des histoires pour apaiser les peurs du noir de ses enfants.
Queremos criar a nuestros hijos de manera sana, sin gritos ni amenazas.
Nous voulons élever nos enfants de manière saine, sans crier ni menacer.
Quieren seguir sin reconocer que sus hijos están sufriendo por la situación familiar.
Ils veulent refuser de voir que leurs enfants souffrent de la situation familiale.
Él se contiene de llorar delante de sus hijos para parecer más fuerte.
Il se tient de pleurer devant ses enfants pour paraître plus fort.
Quieren hacerlo mejor con sus hijos y estar más presentes por las noches.
Ils veulent faire mieux avec leurs enfants et être plus présents le soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hijos bevatten
pareja sin hijos nm.
couple sans enfants
"Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement."
persona sin hijos nf.
personne sans enfant
"Cette personne sans enfant préfère voyager et se consacrer à sa carrière."
sin hijos adj.
sans enfant
"Ce couple sans enfant voyage beaucoup en Europe."
deducción por hijos nm.
crédit d'impôt pour enfants
"Le crédit d'impôt pour enfants permet aux familles de payer moins d'impôts."
hijos de inmigrantes nm.
enfants d'immigrés
"Beaucoup d'enfants d'immigrés réussissent dans l'entrepreneuriat."
pensión alimenticia para hijos nf.
pension alimentaire pour enfants
"Le tribunal a fixé une pension alimentaire pour enfants de 400 euros par mois."
de padres a hijos adv.
de père en fils
"Cette entreprise se transmet de père en fils depuis trois générations."
! tener hijos v.
! faire des bébés
"Ils veulent faire des bébés avant leurs trente ans."
procréer
"Ce couple souhaite procréer avant leurs quarante ans."
padres e hijos adj.
parent-enfant
"Cette activité parent-enfant renforce les liens familiaux."
crédito fiscal por hijos nm.
crédit d'impôt pour enfants
"Le crédit d'impôt pour enfants permet aux familles de payer moins d'impôts."
pensión de alimentos para hijos nf.
pension alimentaire pour enfants
"Le tribunal a fixé une pension alimentaire pour enfants de 400 euros par mois."
relación entre padres e hijos nf.
relation parent-enfant
"La relation parent-enfant influence le développement de la personnalité."
deducción por hijos a cargo nf.
charge des enfants
"Sa charge des enfants lui permet de réduire ses impôts."
custodia de los hijos nf.
garde des enfants
"Le juge a tranché sur la garde des enfants après le divorce."
padre orgulloso de sus hijos nm.
père heureux dans ses enfants
"C'est un père heureux dans ses enfants, tous sont devenus médecins."
subsidio por cuidado de hijos enfermos nf.
allocation de présence parentale
"L'allocation de présence parentale aide les familles confrontées à la maladie grave d'un enfant."
prestación por cuidado de hijos nf.
prestation d'accueil du jeune enfant
"Elle reçoit la prestation d'accueil du jeune enfant pour sa fille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hijos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 123254. Exact: 123254. Verstreken tijd: 149 ms.
