Admiró la calidad del hilo hilado antes de comenzar su nuevo proyecto.
Il a admiré la qualité du fil avant de commencer son nouveau projet.
Usó un punto simple para destacar la belleza del hilo hilado.
Il a utilisé un point simple pour mettre en valeur la beauté du fil.
Los alumnos observan con atención la jenny mientras el guía hace una demostración del hilado.
Les élèves observent attentivement la jenny pendant que le guide fait une démonstration du filage.
Todavía enseñan el método tradicional de hilado de la lana a los recién llegados.
Ils enseignent encore la méthode traditionnelle de filage de la laine aux nouveaux arrivants.
El pueblo vivía casi exclusivamente del hilado y el tejido de la seda.
Le village vivait presque exclusivement de la filature et du tissage de la soie.
Su nuevo proyecto presentaba diseños intrincados hechos con técnicas de hilado.
Son nouveau projet présentait des motifs complexes réalisés grâce à des techniques de filature.
Los colores del hilo hilado inspiraron su próxima obra de arte.
Les couleurs chatoyantes du fil l'ont inspirée pour sa prochaine œuvre d'art.
En el festival, los vendedores ofrecían hilo hilado único creado por artesanos locales.
Au festival, les vendeurs proposaient des fils uniques créés par des artisans locaux.
Sus habilidades de hilado mejoraban con cada sesión de práctica.
Ses compétences en filature se sont améliorées à chaque séance de pratique.
Los videos instructivos le ayudaron a entender cómo trabajar efectivamente con hilo hilado.
Les tutoriels vidéo l'ont aidée à comprendre comment travailler efficacement avec le fil.
Llevaba un registro de los colores que le gustaban para futuras compras de hilo hilado.
Il tenait un carnet des couleurs qu'il aimait pour ses futurs achats de fil.
Este listado está para un marcador de punto crema de hilado reciclado.
Cette liste est pour un signet de bonneterie crème fait de fils recyclés.
Cada sábado se realizaban demostraciones de hilado en el mercado.
Des démonstrations de filage avaient lieu tous les samedis sur la place du marché.