Tras los himnos, el capitán dará el puntapié inicial ante un estadio lleno.
Après les hymnes, le capitaine donnera le coup d'envoi devant un stade comble.
Los ultras cantaban sus himnos a todo pulmón a pesar del fuerte aguacero.
Les ultras chantaient leurs hymnes à tout rompre malgré la pluie battante.
La multitud devota seguía la procesión cantando himnos sencillos pero llenos de fervor.
La foule pieuse suivait la procession en chantant des cantiques simples mais fervents.
En la escuela dominical, los niños cantan himnos antes de empezar la clase.
À l'école du dimanche, les enfants chantent des cantiques avant de commencer la leçon.
Creció escuchando himnos patrióticos que su abuelo le enseñaba los domingos por la mañana.
Elle a grandi en écoutant des chants patriotiques que son grand-père lui apprenait le dimanche matin.
Eligieron himnos patrióticos para abrir el concierto organizado en apoyo a los soldados heridos.
Ils ont choisi des chants patriotiques pour ouvrir le concert organisé en soutien aux soldats blessés.
Cada verano, tocaba himnos del rock clásico en la playa.
Chaque été, il jouait des hymnes rock classiques sur la plage.
Durante la eucaristía, la congregación canta himnos para expresar su fe.
Pendant la communion, l'assemblée chante des hymnes pour exprimer sa foi.
Durante la ordenación, el coro cantó himnos escogidos especialmente para la ocasión.
Pendant l'ordination, la chorale a chanté des hymnes spécialement choisis pour l'occasion.
En el metro, un aficionado de fútbol ya va cantando los himnos de su equipo.
Dans le métro, un supporter de football chante déjà les hymnes de son équipe.
La congregación estaba llena de fervor mientras cantaban himnos de alabanza.
La congrégation était remplie de ravissement en chantant des hymnes de louange.
A nuestra congregación le encanta cantar los himnos del ordinario de esta temporada.
Notre assemblée adore chanter les hymnes du propre de cette saison.
Los aficionados que bajaban del metro seguían cantando los himnos de su equipo favorito.
Les supporters débarquants du métro chantaient encore les hymnes de leur équipe favorite.