Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "hinchada" in Frans
En la rodilla tenía una herida bien fea, toda roja e hinchada.
Il a montré une vilaine blessure à son genou, toute rouge et gonflée.
La pierna del paciente estaba hinchada debido a una vena rota.
La jambe du patient était gonflée à cause d'une veine éclatée.
Deberías ponerte hielo en la cabeza, la tienes toda hinchada.
Tu devrais mettre de la glace sur ton chou, il est tout enflé.
Tiene la rodilla hinchada desde que se cayó por las escaleras anoche.
Son genou est enflé depuis sa chute dans l'escalier hier soir.
Los pusimos encima de ella, parecían una ardilla hinchada.
On les a placées sur elle, on aurait dit un écureuil bouffi.
Su mejilla hinchada revelaba la fuerza del golpe recibido durante la pelea.
Sa joue enflée révélait la violence du coup reçu pendant la bagarre.
Después del accidente, la pata de gato estaba hinchada y el felino cojeaba mucho.
Après l'accident, la patte de chat était enflée et le félin boitait beaucoup.
La picadura de abeja le dejó una marca roja e hinchada en el brazo.
La piqûre d'abeille a provoqué une marque rouge et gonflée sur son bras.
El aguijón aún se veía, sobresaliendo un poco de la zona enrojecida e hinchada.
Le dard était encore visible, dépassant légèrement de la surface rouge et enflée.
Notó a la rana hinchada posada en una hoja de lirio, lista para saltar.
Il remarqua la grenouille gonflée perchée sur un nénuphar, prête à bondir.
La vaca tenía la ubre hinchada, así que el veterinario recomendó un tratamiento rápido.
La vache avait la mamelle enflée, alors le vétérinaire a recommandé un traitement rapide.
Vi la vena azul en su antebrazo, hinchada debido al torniquete.
Je voyais la veine bleue de son bras gonflée sous le garrot.
Seis meses después volvió a la superficie, hinchada como un globo.
Six mois plus tard, elle est réapparue, gonflée comme un ballon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinchada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 711. Exact: 711. Verstreken tijd: 38 ms.
