Muchos jóvenes eligen estudiar en el extranjero para ampliar sus horizontes.
Beaucoup de jeunes optent pour des études à l'étranger afin d'élargir leurs horizons.
Estudiar en el extranjero fue su pase directo para ampliar sus horizontes.
Étudier à l'étranger était son ticket en or pour élargir ses horizons.
En resumidas cuentas, la lectura mejora tu conocimiento y puede ampliar tus horizontes.
En résumé, la lecture améliore vos connaissances et peut élargir vos horizons.
Viajar a menudo te permite ampliar tus horizontes más allá de tu entorno habitual.
Voyager souvent vous permet d'élargir vos horizons au-delà de votre environnement habituel.
Asistir a conferencias puede mejorar tus actividades académicas y ampliar tus horizontes.
Assister à des conférences peut améliorer vos activités académiques et élargir vos horizons.
La ciudad dormida le inspiró un fuerte deseo de marcharse hacia otros horizontes.
La ville endormie lui inspira une forte envie de partir vers d'autres horizons.
Con sus horizontes ampliados, ya no tiene miedo de cambiar de carrera.
Avec ses horizons élargis, il n'a plus peur de changer de carrière.
Unos horizontes ampliados lo impulsaron a dejar su pueblo y descubrir el mundo.
Des horizons élargis l'ont poussé à quitter son village pour découvrir le monde.
El difunto director de orquesta supo reunir a músicos de horizontes muy distintos.
Le regretté chef d'orchestre avait su rassembler des musiciens aux horizons très différents.
Los documentales pueden realmente ampliar horizontes sobre el mundo que nos rodea.
Les documentaires peuvent vraiment élargir nos horizons sur le monde qui nous entoure.
Relacionarte con personas distintas a ti permite ampliar muchísimo tus horizontes.
Fréquenter des personnes différentes de toi permet d'élargir énormément tes horizons.
Se comenta que viajar amplía tus horizontes y enriquece tus experiencias.
Il paraît que voyager élargit vos horizons et enrichit vos expériences.
En gran parte, viajar amplía los horizontes de uno y fomenta el crecimiento personal.
À bien des égards, voyager élargit les horizons et favorise l'épanouissement personnel.