Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espritnm
Vertaling van "esprit" in Spaans
Definitie
Son esprit bohème refuse les règles strictes, elle préfère improviser chaque journée.
Su espíritu bohemio rechaza las normas rígidas; prefiere improvisar cada día.
Le médium soutenait que l'esprit voulait simplement dire adieu à sa famille.
El médium sostenía que el espíritu solo quería despedirse de su familia.
Meg peut facilement surmonter tout doute qui s'insinue dans son esprit.
Meg puede fácilmente ignorar cualquier duda que se infiltre en su mente.
En lisant, son esprit s'évadait dans l'univers de l'histoire.
Mientras leía, su mente divagaba hacia el universo de la historia.
Ils avancent avec un esprit conquérant, déterminés à dominer le marché local.
Avanzan con mentalidad ganadora, decididos a imponerse en el mercado local.
Un flot d'idées peut envahir votre esprit lorsque vous commencez à écrire.
Un sinfín de ideas pueden inundar tu mente cuando empiezas a escribir.
Pendant la méditation, elle adopte une position statique pour calmer son esprit.
Durante la meditación, adopta una postura estática para aquietar la mente.
Vivre dans les montagnes exige un esprit fort pour s'adapter et survivre.
Vivir en las montañas requiere un espíritu tenaz para adaptarse y sobrevivir.
Son esprit ordonné lui permet de résoudre rapidement les problèmes logiques du test.
Su mente ordenada le permite resolver con rapidez los problemas lógicos del test.
Seul un esprit vraiment judicieux pouvait proposer une solution aussi simple et efficace.
Solo una mente realmente sensata podía proponer una solución tan simple y eficaz.
Je détourne souvent mon esprit du problème en pensant à mes prochaines vacances.
A menudo intento apartar mi mente del problema pensando en mis próximas vacaciones.
Son esprit simple brille à travers son art, touchant tout le monde.
Su espíritu sencillo brilla a través de su arte, conectando con todos.
Son esprit se sentait libéré dans l'étreinte farouche des montagnes sauvages.
Su espíritu se sentía liberado en el abrazo feroz de las montañas salvajes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met esprit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir mauvais esprit v.
ser malpensado · ver siempre el lado negativo
"Elle a mauvais esprit et voit toujours le mal partout."
esprit d'entreprise n.
espíritu emprendedor
"Son esprit d'entreprise l'a menée à créer sa propre société."
esprit d'équipage n.
espíritu de equipo
"L'esprit d'équipage règne dans cette entreprise familiale."
esprit de famille n.
espíritu de familia
"L'esprit de famille les unit face aux difficultés."
esprit de groupe n.
espíritu de grupo
"L'équipe a développé un excellent esprit de groupe pendant la compétition."
esprit fermé n.
mente cerrada
"C'est un esprit fermé, il ne veut jamais écouter nos suggestions."
esprit libre n.
espíritu libre
"Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles."
esprit mal placé n.
ocurrencia fuera de lugar
"Son esprit mal placé a gêné tout le monde pendant la cérémonie."
! esprit mal tourné n.
malpensado
"Ne fais pas attention à lui, c'est un esprit mal tourné."
esprit sportif n.
espíritu deportivo
"Il a fait preuve d'un excellent esprit sportif en félicitant son adversaire."
ouvrir votre esprit v.
abrir la mente
"Ce voyage va ouvrir votre esprit à d'autres cultures."
avoir bon esprit v.
tener buen espíritu
"Elle a bon esprit et ne juge jamais les autres méchamment."
en esprit adv.
en espíritu · mentalmente
"Je voyage en esprit vers des pays lointains."
esprit acéré n.
mente aguda
"Son esprit acéré lui permet de résoudre les problèmes complexes."
esprit chagrin n.
aguafiestas
"Cet esprit chagrin critique toujours les décisions prises par l'équipe."
esprit d'escalier n.
espíritu de la escalera
"Il a eu un esprit d'escalier en repensant à leur dispute."
esprit de chapelle n.
sectarismo · espíritu de grupo cerrado
"L'esprit de chapelle de cette école empêche tout dialogue constructif."
esprit de chicane n.
espíritu de discordia
"Son esprit de chicane rend toutes les réunions très difficiles."
esprit de clocher n.
localismo
"Son esprit de clocher l'empêche d'accepter les nouvelles méthodes."
esprit de contradiction n.
espíritu de contradicción
"Son esprit de contradiction rend toute discussion difficile avec lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esprit in het Frans
Suggesties
saint-esprit
+10k
le saint-esprit
+10k
ton esprit
+10k
esprit d'équipe
+10k
dans mon esprit
+10k
esprit humain
+10k
esprit d'entreprise
+10k
Resultaten: 138086. Exact: 138086. Verstreken tijd: 247 ms.
