Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostianf
Vertaling van "hostia" in Frans
El sacerdote depositó con cuidado la hostia sobre la lengua del anciano.
Le prêtre déposa doucement l'hostie sur la langue du vieux monsieur.
El sacerdote alzó la hostia en silencio mientras los fieles inclinaban la cabeza.
Le prêtre leva l'hostie en silence pendant que les fidèles baissaient la tête.
Después de la consagración, el sacerdote elevó la hostia por encima del altar iluminado.
Après la consécration, le prêtre éleva l'hostie au-dessus de l'autel illuminé.
Pero cuando el sacerdote se acercó, vi de nuevo la hostia.
Mais quand le prêtre se rapprocha, je vis l'hostie de nouveau.
Muchos encuentran consuelo en la sencillez de la hostia compartida entre los creyentes.
Beaucoup trouvent un réconfort dans la simplicité de l'hostie partagée entre croyants.
Cada persona aceptó humildemente la hostia, un acto sagrado de fe.
Chacun a humblement accepté l'hostie, un acte de foi sacré.
En el silencio solemne, el sabor de la hostia permanecía en sus lenguas.
Dans le silence solennel, le goût de l'hostie perdurait sur leurs langues.
El sacerdote partió la hostia antes de distribuirla entre los feligreses.
Le prêtre a rompu l'hostie avant de la distribuer à la congrégation.
Las voces del coro llenaron el aire mientras el sacerdote bendecía la hostia.
Les voix du chœur remplissaient l'air alors que le prêtre bénissait l'hostie.
Para la mayor salvación asegúrense de masticar la hostia completamente.
Pour un salut maximum, assurez-vous de mâcher l'hostie complètement.
El simple acto de compartir la hostia fomenta un sentido de comunidad y pertenencia.
Le simple acte de partager l'hostie favorise un sentiment de communauté et d'appartenance.
Cada domingo, la iglesia destaca la espléndida custodia para exponer la hostia santa.
Chaque dimanche, l'église met en avant le splendide ostensoir pour exposer l'hostie sacrée.
Se enseñó a los niños a respetar la tradición de consumir la hostia durante la misa.
Les enfants ont appris à respecter la tradition de consommer l'hostie pendant la messe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hostia bevatten
! ¡hostia!
! putain de merde
"Putain de merde, ça fait trois fois qu'il me dit ça !"
! tabarnak
"Tabarnak ! Tu as vraiment réussi ton examen difficile !"
! pegarse una hostia v.
! se péter la gueule
"Il s'est pété la gueule en faisant du vélo dans les escaliers."
! se viander
"Il s'est viandé en moto sur l'autoroute hier soir."
! hostia puta
! putain de sa mère
"Putain de sa mère, ils ont encore augmenté les prix !"
! ¡hostia puta!
! putain de sa mère
"Putain de sa mère, j'en peux plus de cette histoire."
! joder la hostia
! putain de bordel de merde
"Putain de bordel de merde, quel but incroyable !"
! tener cara de hostia v.
! avoir une face à fesser dedans
"Il a une face à fesser dedans avec son air arrogant."
hostia consagrada nm.
Corps du Christ
"Le fidèle reçoit le Corps du Christ à la messe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hostia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1073. Exact: 1073. Verstreken tijd: 32 ms.
