Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostilidadnf
Vertaling van "hostilidad" in Frans
Su mensaje en la red social desató una oleada inesperada de hostilidad.
Son message sur le réseau social a déclenché une vague d'hostilité inattendue.
La película fue recibida con una hostilidad manifiesta por parte de los críticos.
Le film a été accueilli avec une hostilité manifeste par les critiques.
Hay una sola razón por la cual su hostilidad puede ser tan profunda.
Je ne vois qu'une raison pour que leur haine soit aussi tenace.
A pesar de la celebración, percibí cierta hostilidad por parte de algunos invitados.
Malgré la célébration, je percevais une certaine animosité de la part de quelques invités.
Se percibe una hostilidad silenciosa en la sala en cuanto entra el director.
On sent une hostilité silencieuse dans la pièce dès que le directeur entre.
Su mirada destilaba hostilidad cuando vio entrar a su antiguo amigo.
Son regard était chargé d'hostilité quand il a vu son ancien ami entrer.
Al final paramos a mitad de camino la reforma ante la hostilidad general.
On a finalement arrêté en cours de route la réforme devant l'hostilité générale.
Era difícil creer que tal hostilidad pudiera estallar entre amigos.
Il était difficile de croire qu'une telle hostilité puisse surgir entre amis.
Intentaba disimular su hostilidad, pero sus movimientos bruscos lo delataban por completo.
Il essayait de cacher son hostilité, mais ses gestes brusques le trahissaient clairement.
Sus palabras sonaban amables, pero bajo la superficie se notaba cierta hostilidad.
Ses paroles paraissaient aimables, pourtant sous la surface se devinait une certaine hostilité.
Las negociaciones fracasan y ambos bandos parecen volver a la hostilidad.
Les négociations échouent, et les deux camps semblent retomber dans l'hostilité.
Su hostilidad hacia el proyecto se lee entre líneas en su informe.
Son hostilité envers le projet se lit en filigrane dans son rapport.
Su hostilidad tan evidente me convenció de irme sin intentar seguir hablando.
Son hostilité patente m'a convaincu de partir sans chercher à discuter davantage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hostilidad bevatten
con hostilidad adv.
avec agressivité
"Il a répondu avec agressivité aux critiques de son patron."
mirar con hostilidad v.
lancer des regards noirs
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
tratar con hostilidad v.
faire mauvais accueil à
"Les voisins ont fait mauvais accueil à la nouvelle famille."
hostilidad declarada nf.
hostilité déclarée
"Son hostilité déclarée envers le projet a surpris tout le monde."
hostilidad latente nf.
hostilité latente
"Il y avait une hostilité latente entre les deux collègues depuis des mois."
mirarse con hostilidad v.
s'observer en chiens de faïence
"Après leur dispute, ils s'observent en chiens de faïence dans le salon."
se toiser
"Les deux rivaux se toisent avant le combat."
sin hostilidad adj.
sans animosité
"Une discussion sans animosité aide tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hostilidad in het Spaans
Suggesties
con hostilidad
1470
sin hostilidad
110
Resultaten: 3577. Exact: 3577. Verstreken tijd: 35 ms.
