Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostile
Vertaling van "hostile" in Spaans
Definitie
Les explorateurs ont lutté contre le terrain hostile pour atteindre leur destination.
Los exploradores lucharon contra el terreno hostil para llegar a su destino.
Dès mon arrivée, j'ai senti un climat hostile dans cette réunion tendue.
Desde que llegué, noté un clima hostil en esa reunión tan tensa.
Le journal local décrit ce candidat comme pro-marxiste, hostile aux grandes fortunes individuelles.
La prensa local presenta a este candidato como pro-marxista, contrario a las grandes fortunas individuales.
Le sort impitoyable des explorateurs a été scellé dans l'environnement hostile.
El destino implacable de los exploradores quedó sellado en el entorno hostil.
Les troupes avaient été stationnées en territoire hostile pendant plusieurs mois.
Las tropas habían estado estacionadas en territorio hostil durante varios meses.
La foule est devenue hostile lorsque l'orateur a annoncé les nouvelles mesures impopulaires.
La multitud se volvió hostil cuando el orador anunció las nuevas medidas impopulares.
Quand les gens maltraitent les autres, cela crée un environnement hostile.
Cuando las personas intimidan a otros, crean un ambiente hostil.
Le joueur a reçu un carton rouge après un geste clairement hostile envers son adversaire.
El jugador recibió una tarjeta roja por un gesto claramente hostil hacia su rival.
Ils maudissent le jour où ils ont déménagé dans cette ville hostile.
Ellos maldicen el día en que se mudaron a esta ciudad hostil.
Un agent ennemi a transmis les plans secrets à une puissance étrangère hostile.
Un agente enemigo entregó los planes secretos a una potencia extranjera hostil.
Face à un auditoire hostile, la politicienne a gardé son calme et sa politesse.
Frente a un público hostil, la política mantuvo la calma y la cortesía.
Dès qu'il entra, il sentit un murmure hostile courir entre les collègues mécontents.
En cuanto entró, notó un murmullo hostil que corría entre los compañeros descontentos.
Ils défendirent avec intrépidité leurs idées devant un public hostile et très bruyant.
Defendieron sus ideas con gran coraje ante un público hostil y muy ruidoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hostile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en terrain hostile adv.
en terreno hostil
"L'équipe a joué en terrain hostile et a perdu le match."
acte hostile n.
acto hostil
"Cette déclaration publique constitue un acte hostile envers notre entreprise."
de manière hostile adv.
de manera hostil
"Il a réagi de manière hostile à ma proposition."
être hostile à v.
oponerse a
"Les employés sont hostiles à ces nouvelles mesures de restructuration."
hostile aux étrangers adj.
xenófobo
"Cette politique hostile aux étrangers divise la population."
milieu hostile n.
medio hostil · entorno hostil
"L'espace est un milieu hostile pour les astronautes."
non hostile adj.
no hostil · pacífico
"L'attitude non hostile du négociateur a facilité les discussions."
offre hostile n.
oferta hostil
"L'entreprise a rejeté l'offre hostile de son concurrent."
OPA hostile n.
opa hostil
"L'entreprise a lancé une OPA hostile pour acquérir son concurrent."
prise de contrôle hostile n.
toma de control hostil
"L'entreprise a résisté à la prise de contrôle hostile de son concurrent."
rachat hostile n.
adquisición hostil
"L'entreprise a résisté au rachat hostile de son concurrent."
offre publique d'achat hostile n.
oferta pública de adquisición hostil
"L'entreprise a lancé une offre publique d'achat hostile sur son concurrent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hostile in het Frans
Suggesties
hostile à
9920
acte hostile
1110
milieu hostile
1070
opa hostile
810
être hostile à
290
non hostile
280
Resultaten: 4644. Exact: 4644. Verstreken tijd: 43 ms.
