Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hoy
NEW
aujourd'hui
ce soir
ce jour
maintenant
ce matin
jourd'hui
en ce jour
d'aujourd'hui
présent m
heure actuelle f
actuel journée actuellement
Para los recién llegados, recordemos brevemente de qué estamos hablando hoy.
Pour les nouveaux arrivés, rappelons brièvement de quoi parle-t-on aujourd'hui.
Deja de dar largas a esta decisión, tenemos que firmar hoy.
Arrête de faire traîner cette décision, on doit signer aujourd'hui.
Crucemos los dedos para que nuestro equipo por fin gane un partido hoy.
Croisons les doigts pour que notre équipe gagne enfin un match ce soir.
El presidente dio un discurso importante hoy mismo en la televisión nacional.
Le président a fait un discours important ce jour même devant la télévision nationale.
Resiste en el trabajo hoy, las vacaciones empiezan el próximo viernes.
Tiens bon au travail aujourd'hui, les vacances commencent vendredi prochain.
La tienda ofrece hoy catorce modelos de zapatos en una promoción especial.
Le magasin propose aujourd'hui quatorze modèles de chaussures en promotion spéciale.
Gracias por tu ayuda hoy, hasta muy pronto en la oficina.
Merci pour ton aide aujourd'hui, à tout bientôt au bureau.
Ya no podemos seguir aplazando la decisión, hay que tomarla hoy.
Nous ne pouvons plus retarder la décision, il faut trancher aujourd'hui.
El profesor de inglés llevaba hoy una americana de cuadros muy elegante.
Le professeur d'anglais portait aujourd'hui un blazer en plaid très chic.
No te preocupes por el informe, ahora mismo queda hecho hoy.
Ne t'inquiète pas pour le rapport, ce sera fait aujourd'hui.
El director se disculpa hoy, pero ya está hecho, claramente.
Le directeur s'excuse aujourd'hui, mais le mal est fait clairement.
Tómate tu tiempo para terminar ese dibujo, hoy no hay prisa.
Prends ton temps pour finir ce dessin, rien ne presse aujourd'hui.
Qué importa si fracasas hoy, siempre podrás volver a intentarlo mañana.
Qu'importe si tu échoues aujourd'hui, tu pourras toujours réessayer demain.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hoy bevatten

a partir de hoy adv.
à partir d'aujourd'hui
"À partir d'aujourd'hui, je fais du sport tous les matins."
¿Qué día es hoy? exp.
quel jour sommes-nous ?
"Quel jour sommes-nous ? Je crois que c'est mardi aujourd'hui."
de hoy adj.
d'aujourd'hui
"Les nouvelles d'aujourd'hui sont très importantes."
! a día de hoy adv.
! au jour d'aujourd'hui
"Au jour d'aujourd'hui, je n'ai toujours pas reçu sa réponse."
hoy mismo adv.
aujourd'hui même
"Il faut terminer ce projet aujourd'hui même."
es todo por hoy exp.
c'est tout pour aujourd'hui
"C'est tout pour aujourd'hui, on reprend demain."
desde hoy mismo adv.
dès aujourd'hui
"Tu peux commencer dès aujourd'hui si tu veux."
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy exp.
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
hoy es exp.
nous sommes le
"Nous sommes le 12 mars."
! hoy no es mi día exp.
! ce n'est pas mon jour
"Après avoir tout raté ce matin, il soupire : « Ce n'est pas mon jour. »"
esto es todo por hoy exp.
c'est tout pour aujourd'hui
"C'est tout pour aujourd'hui, merci d'avoir suivi l'atelier."
! hoy aprendí exp.
! aujourd'hui j'ai appris
"Aujourd'hui j'ai appris que les dauphins ont des noms individuels."
! ¿es para hoy o para mañana? exp.
! c'est pour aujourd'hui ou pour demain
"Tu te décides, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?"
hoy en día adv.
de nos jours
"De nos jours, les jeunes utilisent beaucoup les réseaux sociaux."
aujourd'hui
"Aujourd'hui, les jeunes utilisent beaucoup les réseaux sociaux."
aún hoy adv.
encore aujourd'hui
"Cette tradition existe encore aujourd'hui dans notre famille."
por hoy adv.
pour aujourd'hui
"Nous arrêtons le travail pour aujourd'hui."
hasta hoy adv.
jusqu'aujourd'hui
"Jusqu'aujourd'hui, nous n'avions jamais eu de problème avec cette machine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor hoy in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

día de hoy +10k
hoy día +10k
hoy mismo +10k
a día de hoy +10k
aún hoy +10k
de hoy +10k
hoy en día +10k
hasta hoy +10k

Resultaten: 269476. Exact: 269476. Verstreken tijd: 394 ms.