Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humano
Vertaling van "humano" in Frans
Su modelado del cuerpo humano es muy realista, se aprecia cada músculo.
Son modelage du corps humain est très réaliste, on distingue chaque muscle.
La nueva cúpula motorizada permite mover rápidamente los cañones sin esfuerzo humano.
La nouvelle coupole motorisée permet de déplacer rapidement les canons sans effort humain.
La novela explora los límites extremos del miedo humano y del valor silencioso.
Le roman explore les confins de la peur humaine et du courage silencieux.
Los genetistas comparan el linaje humano con el de los grandes simios actuales.
Les généticiens comparent la lignée humaine à celle des grands singes actuels.
El grupo armado utilizó al rehén como escudo humano mientras huían.
Le groupe armé a utilisé l'otage comme bouclier humain pendant leur fuite.
Esta bicicleta es impulsada por el esfuerzo humano, requiriendo pedaleo para avanzar.
Ce vélo fonctionne à l'effort humain, nécessitant du pédalage pour avancer.
Construyeron un robot de tamaño humano para ayudar a las personas mayores.
Ils ont construit un robot à taille humaine pour assister les personnes âgées.
El guionista quiso hacer al malo de la película más humano y complejo.
Le scénariste a voulu rendre le méchant de l'histoire plus humain et complexe.
Crearon un holograma de tamaño humano del cantante para el concierto virtual.
Ils ont créé un hologramme à taille humaine du chanteur pour le concert virtuel.
Una muñeca de tamaño humano estaba colocada en el escaparate para atraer clientes.
Une poupée à taille humaine était installée dans la vitrine pour attirer les clients.
Observó un pelo humano al microscopio para su clase de biología.
Elle a observé au microscope un poil humain pour son cours de biologie.
Los desastres naturales nos recuerdan los límites del control humano sobre la naturaleza.
Les catastrophes naturelles nous rappellent les limites du contrôle humain sur la nature.
El personaje del director tiene personalidad marcada, obstinado pero profundamente humano.
Le personnage du réalisateur est bien campé, obstiné mais profondément humain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die humano bevatten
cuerpo humano nm.
corps humain
"Le cours de biologie porte sur le corps humain et ses organes."
ser humano nm.
être humain
"Chaque être humain a des droits fondamentaux."
homme
"L'homme est apparu sur Terre il y a des millions d'années."
tamaño humano nf.
taille d'homme
"Cette statue représente un guerrier de taille d'homme."
rostro humano nm.
visage humain
"Le visage humain exprime de nombreuses émotions différentes."
despojo humano nf.
épave
"L'alcool a fait de lui une épave humaine."
uso humano nm.
usage humain
"Ce médicament est réservé à l'usage humain uniquement."
de tamaño humano adj.
à taille humaine
"Cette sculpture à taille humaine impressionne les visiteurs du musée."
movimiento humano nm.
mouvement humain
"L'étude du mouvement humain aide les kinésithérapeutes à soigner leurs patients."
aspecto humano nm.
aspect humain
"Il faut considérer l'aspect humain avant de prendre cette décision difficile."
en el ser humano adv.
chez l'homme
"Cette maladie se transmet chez l'homme par voie respiratoire."
contacto humano nm.
contact humain
"Après des mois d'isolement, elle avait besoin de contact humain."
lado humano nm.
côté humain
"Son côté humain fait de lui un excellent manager."
error humano nf.
erreur humaine
"L'accident a été causé par une erreur humaine du pilote."
género humano nm.
genre humain
"Les progrès scientifiques doivent servir le genre humain tout entier."
vínculo humano nm.
lien humain
"Les réseaux sociaux peuvent affaiblir le lien humain authentique."
no humano adj.
non-humain
"Les scientifiques étudient le comportement non-humain des primates."
toque humano nf.
touche humaine
"Ce restaurant a gardé sa touche humaine malgré son succès."
trabajo humano nm.
travail humain
"Cette entreprise privilégie le travail humain à l'automatisation pour certaines tâches."
rebaño humano nm.
bétail
"Il traite les gens comme du bétail dans ses discours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor humano in het Spaans
Suggesties
desarrollo humano
+10k
cuerpo humano
+10k
capital humano
+10k
en el ser humano
+10k
uso humano
+10k
ser humano
+10k
derecho humano
+10k
consumo humano
+10k
Resultaten: 66797. Exact: 66797. Verstreken tijd: 86 ms.
