Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humano como factor
Examples with "humano como factor" and their translation in Frans
Los avances tecnológicos tienden a subrayar el papel del ser humano como factor de producción, que compite por su lugar en el proceso de producción con instrumentos contemporáneos o futuros.
Les progrès technologiques tendent à mettre en évidence le rôle des êtres humains en tant que facteurs de production, qui rivalisent pour une place dans le processus de production avec les outils contemporains ou futurs.
Prestar apoyo a la investigación y el análisis de los efectos de la contaminación del medio ambiente en la salud del ser humano como factor que limita el crecimiento y el desarrollo económicos
Soutenir les travaux de recherche et d'analyse consacrés aux effets de la pollution de l'environnement sur la santé de l'homme, en tant que facteur limitant la croissance et le développement économiques
A esta tendencia contribuyen la importancia cada vez mayor del capital humano como factor de la variación de los ingresos y el aumento de la diferencia de rendimiento académico entre niños de familias ricas y pobres.
Cette tendance est encore aggravée par l'importance du facteur capital humain dans les écarts de revenu et par le fossé croissant entre les résultats scolaires des enfants venus des familles riches et ceux venus des familles pauvres.
El programa de desarrollo de Zambia hace hincapié en el desarrollo infraestructural y humano como factor clave del crecimiento económico sostenido.
Le programme de développement zambien met en avant l'équipement et le développement humain, conditions essentielles de la poursuite de la croissance économique.
A este respecto, el Turismo se caracteriza por ser un sector clave para la generación de empleo con el elemento humano como factor fundamental de la actividad.
A cet égard, le tourisme est considéré comme un secteur intensif dans la création d'emplois et l'élément humain est un facteur crucial de l'activité.
El período de aplicación de estas Líneas Directrices se caracteriza por la acentuación de la competitividad internacional y la conciencia de la importancia del capital humano como factor de competitividad.
La période couverte par les lignes d'orientation se caractérise par l'accentuation de la compétitivité internationale et la prise de conscience de l'importance du capital humain comme facteur de compétitivité.
Habida cuenta de la importancia del capital humano como factor determinante del crecimiento económico y el desarrollo, el Programa Mundial de Alimentos fomenta en las prioridades de sus programas una atención creciente a los sectores sociales como la educación, la salud y la nutrición.
Étant donné l'importance des ressources humaines, facteur déterminant de la croissance et du développement économique, le PAM met l'accent, dans ses priorités programmatiques, sur des secteurs des services sociaux tels que l'éducation, la santé et la nutrition.
Andere resultaten
En gran medida habían fracasado los intentos de considerar a los seres humanos como factores de trabajo que se pudieran reponer con las mínimas consecuencias sociales posibles.
De manière générale, les efforts déployés pour assimiler les êtres humains à des unités de main-d'oeuvre susceptibles d'être échangées avec un minimum de répercussions sociales s'étaient soldés par un échec.
Fortalecimiento de la capacidad nacional en materia de recursos humanos como factor clave para el progreso socioeconómico
Le renforcement des capacités nationales de mise en valeur des ressources humaines en tant que facteur essentiel du progrès socioéconomique
La Relatora Especial se ha guiado en su labor por la necesidad de promover los derechos humanos como factor de corrección de las estrategias de desarrollo mundial.
La nécessité de promouvoir les droits de l'homme parallèlement aux stratégies mondiales de développement a guidé la Rapporteuse spéciale dans ses travaux.
Me voy a detener concretamente en la economía del conocimiento, en la inversión en recursos humanos como factor fundamental de la política europea.
Je m'arrêterai en particulier à l'importance de l'économie de la connaissance, à l'investissement dans les ressources humaines comme facteur fondamental de la politique européenne.
El objetivo del proyecto fue investigar la dinámica evolutiva de los sistemas metaestables y el impacto de las actividades humanas como factor crucial en la desertificación y degradación de la región mediterránea.
Le projet a eu pour but d'étudier la dynamique évolutionniste des systèmes métastables et l'impact des activités humaines comme facteur déterminant de la désertification et de la dégradation du Bassin méditerranéen.
Da prioridad a la infraestructura, la energía, la salud, la educación, el agua y el fomento de la capacidad humana como factores clave para la intervención estratégica.
Il accorde la priorité à l'infrastructure, à l'énergie, à la santé, à l'éducation, à l'eau et au renforcement des capacités humaines en tant que secteurs clefs d'intervention stratégique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor humano como factor in het Spaans
Resultaten: 10311. Exact: 7. Verstreken tijd: 246 ms.
