Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humanos que representaba
Examples with "humanos que representaba" and their translation in Frans
Es usted el fundador y el firmante de la Carta 77, movimiento de defensa de los derechos humanos que representaba y reivindicaba los valores fundamentales en un período sombrío de la historia de su pueblo.
Vous êtes le fondateur et le signataire de la charte 77, mouvement de défense des droits de l'homme qui représentait et qui revendiquait les valeurs fondamentales dans une période sombre de l'histoire de votre peuple.
Los valores humanos que representaba Mandela deben animarnos a decirles la verdad a los poderosos, sin importar el riesgo que corramos.
Les valeurs humaines pour lesquelles Mandela s'est battu devraient nous donner le courage de dire la vérité aux autorités, quels que soient les risques.
A fines de 2007, Amnistía Internacional denunció una serie de amenazas de muerte contra un abogado de derechos humanos que representaba a las familias de las víctimas en el juicio del ex Presidente Alberto Fujimori.
À la fin de 2007, AI a signalé une série de menaces de mort à l'encontre d'un avocat spécialisé dans le domaine des droits de l'homme qui représentait les familles des victimes dans le procès contre l'ancien Président Alberto Fujimori.
En enero de este año, Stanislav Markelov, abogado de derechos humanos que representaba a la periodista asesinada Anna Politkovskaya, fue tiroteado por la tarde en plena calle, en Moscú.
En janvier de cette année, Stanislav Markelov, le défenseur des droits de l'homme qui représentait la journaliste assassinée Anna Politkovskaïa a été abattu en plein après-midi en plein centre de Moscou.
Andere resultaten
Durante el evento, cada participante llevaba una máscara de tamaño humano que representaba diferentes culturas.
Pendant l'événement, chaque participant portait un masque à taille humaine représentant différentes cultures.
Se insistió en que el terrorismo estaba menoscabando los derechos humanos fundamentales y que representaba una amenaza mundial para la paz y la seguridad internacionales y para la estabilidad de los Estados.
On a souligné que le terrorisme portait atteinte aux droits fondamentaux de l'homme et constituait une menace à la paix et à la sécurité internationales ainsi qu'à la stabilité des États.
México hizo referencia a la enmienda constitucional de 2011 relativa a los derechos humanos, que representaba la mayor ampliación de derechos en el país desde la promulgación de la Constitución de 1917.
Le Mexique a mentionné la révision constitutionnelle de 2011 relative aux droits de l'homme, qui représentait le plus grand élargissement des droits dans le pays depuis la promulgation de la Constitution de 1917.
En una declaración formulada en nombre del Grupo de Estados de África, el Observador de Egipto puso de relieve los elementos clave de la resolución 4/4 del Consejo de Derechos Humanos y dijo que representaba un firme voto de confianza en el equipo especial.
Dans une déclaration au nom du Groupe africain, l'observateur de l'Égypte s'est référé aux principaux éléments de la résolution 4/4 du Conseil des droits de l'homme, qu'il considérait comme un vote de confiance sans réserve dans l'équipe spéciale.
Ante el rápido deterioro de la situación de los derechos humanos, que representaba una amenazaba para el ambiente en que iban a celebrarse las elecciones, el Representante Especial del Secretario General estableció a principios de enero de 1993 una Fiscalía especial.
Dans un climat de détérioration rapide de la situation des droits de l'homme qui menaçait l'environnement dans lequel les élections devaient avoir lieu, le Représentant spécial du Secrétaire général a créé au début de janvier 1993 un service spécial habilité à engager des poursuites.
Por ejemplo, en 1998 el Departamento centró sus actividades en la conmemoración del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que representaba uno de los primeros esfuerzos de las Naciones Unidas para luchar contra el racismo.
Ainsi, le Département s'est concentré en 1998 sur la célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, l'une des premières actions menées par l'ONU pour lutter contre le racisme.
El peso promedio de los siete seres humanos y la muñeca que representaba al bebé era de 33.25 kg (unas 73 lb).
Le poids moyen des sept êtres humains et de la poupée représentant un bébé était de 33,25 kilogrammes (environ 73 livres).
En el museo, una escultura de tamaño humano representaba a un soldado romano herido.
Dans le musée, une sculpture à taille humaine représentait un soldat romain blessé.
El Centro para los Derechos Humanos representaba a las Naciones Unidas.
Le Centre pour les droits de l'homme y représentait l'Organisation des Nations Unies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor humanos que representaba in het Spaans
Resultaten: 16752. Exact: 4. Verstreken tijd: 371 ms.
