Ya no podemos ignorar que el presupuesto municipal está en números rojos.
Nous ne pouvons plus ignorer que le budget municipal est à découvert.
Es imposible ignorar que su hija estaba involucrada.
Il est impossible d'ignorer que votre fille était impliquée.
Sin embargo, no podemos ignorar que siguen muriendo civiles inocentes.
Sin embargo, uno no puede ignorar que existe este sentimiento de haber sido engañados.
Bueno, no podemos ignorar que una de nuestras vecinas está muerta.
On peut pas ignorer qu'une de nos voisines est morte.
Hubiera seguido fingiendo ignorar que me compraban.
J'aurais continue a feindre d'ignorer qu'on m'achetait.
No creo que podamos ignorar que puedan estar relacionados.
On ne peut ignorer qu'ils sont peut-être reliés.
Parece ignorar que estas reservas ya están en su mayor parte invertidas en la economía.
Il semble ignorer que ces réserves sont déjà pour leur plus grande partie investies dans l'économie.
No podía ignorar que su huida expuso a la nación a los peligros de la guerra civil.
Il ne pouvait ignorer que sa fuite exposait le pays aux dangers de la guerre civile.
Porque la falta de medios es a menudo una excusa para ignorar que las barreras reales son los prejuicios.
Car le manque de moyen est souvent une excuse pour ignorer que les véritables barrières sont les préjugés.
No podemos ignorar que hoy hay esclavitud en el mundo, tanto o más quizás que antes.
Nous ne pouvons pas ignorer que l'esclavage existe dans le monde, autant ou peut-être plus qu'auparavant.
Decir lo contrario sería ignorar que todo lo que hacemos con personas siempre refleja implícitamente una concepción de las mismas.
Dire le contraire serait ignorer que tout ce que nous faisons avec les gens reflète toujours implicitement une conception d'eux.
Aun apreciando los esfuerzos realizados, no se puede ignorar que no todos los hombres gozan de las mismas oportunidades.
Tout en applaudissant les efforts accomplis, on ne peut toutefois ignorer que tous les hommes ne jouissent pas des mêmes possibilités.