La presentación tenía once diapositivas, cada una ilustrando una idea diferente.
La présentation comportait onze diapositives, chacune illustrant une idée différente.
Él dibujó una línea sinuosa en el papel, ilustrando su idea.
Il a dessiné une ligne sinueuse sur le papier, illustrant son idée.
Su historia fue una revelación, ilustrando los desafíos de superar la adversidad.
Son histoire a été une claque, illustrant les défis de surmonter l'adversité.
Sus pensamientos eran tangenciales, ilustrando la complejidad de la situación.
Ses réflexions étaient hors des sentiers battus, illustrant la complexité de la situation.
Encontró una bala perdida en su jardín, ilustrando los peligros del vecindario.
Elle a trouvé une balle perdue dans sa cour, illustrant les dangers du quartier.
Muchas leyendas surgieron durante su reinado, ilustrando su valentía y sabiduría.
De nombreuses légendes sont nées pendant son règne, illustrant son courage et sa sagesse.
Un globo de pensamiento colorido flotó sobre su cabeza, ilustrando su imaginación desbordante.
Une bulle de pensée colorée flottait au-dessus de sa tête, illustrant son imagination débordante.
En la danza, diferentes movimientos se fusionan, ilustrando la historia de manera poderosa.
Dans la danse, différents mouvements se rejoignent, illustrant l'histoire de manière puissante.
Su arte desafiaba los estándares sociales, ilustrando la belleza oculta en la fealdad.
Son art remettait en question les normes sociétales, illustrant la beauté cachée dans la laideur.
Las ondas sonoras desaparecieron en el vacío, ilustrando el concepto del espacio.
Les ondes sonores disparaissaient dans le vide, illustrant le concept de l'espace.
Para ella, el pintoresco café se sentía perfecto, ilustrando el ojo del espectador.
Pour elle, ce café pittoresque semblait parfait, illustrant bien l'œil de l'observateur.
Sus pensamientos a menudo vagaban hacia el pasado, ilustrando que era un alma vieja.
Ses pensées vagabondaient souvent vers le passé, illustrant qu'elle était une âme ancienne.
Él dibujó la ciudad de modo poético, ilustrando sus sombras y luces con trazos delicados.
Il esquissait la ville poétiquement, illustrant ses ombres et lumières avec des traits délicats.