Si se pregunta cómo, imaginemos esta nueva herramienta a corta distancia.
Si vous vous demandez comment, imaginons ce nouvel outil de très près.
Pero antes de rechazar la democracia, imaginemos como podría ser.
Mais avant de rejeter la démocratie, imaginons comment cela pourrait être.
Pero imaginemos que esta vez están diciendo la verdad.
Mais supposons que cette fois ils disent la vérité.
Por ejemplo, imaginemos que se da un empate en el primer puesto entre tres caballos.
Par exemple, supposons il y a une égalité pour la première place entre trois chevaux.
Luego, imaginemos, que una vez dentro del sueño te vuelvas un activo participante del mismo.
Et mettons qu'une fois à l'intérieur du rêve, on puisse en devenir un participant actif.
Ahora, imaginemos que este universo se expande.
Mettons que l'univers soit en expansion.
El director nos pide que imaginemos un escenario distinto para el final de la película.
Le réalisateur nous demande d'imaginer un scénario différent pour la fin du film.
Ahora imaginemos que ponemos el ruido de los barcos en la imagen.
Imaginez que l'on intègre le bruit des navires dans ce tableau.
Pero imaginemos por un momento una vida sin él, sería imposible.
Mais imaginez un instant une vie sans lui, serait impossible.
Pero imaginemos que los médicos están buscando para algo más específico.
Mais imaginons qu'un médecin cherche quelque chose de plus spécifique.
E imaginemos que por ella circula dinero, y armas.
Et imaginons que de l'argent y circule, et des armes.
Así que imaginemos que decide no postularse para otro mandato.
Alors imaginons qu'il décide de ne pas briguer un autre mandat.
Ahora, imaginemos que este bosque pasa por un invierno eterno.
Maintenant, imaginons que cette forêt connaisse un hiver éternel.