Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imperioso
Vertaling van "imperioso" in Frans
faut impérativement
Por lo tanto, es admisible e incluso imperioso adoptar medidas especiales.
Ainsi, il est admissible et même impératif de prendre des mesures spéciales.
Se hace imperioso trabajar conjuntamente por una nueva ética del desarrollo.
Il est impératif d'œuvrer de concert à une nouvelle éthique du développement.
Dicha restricción no se justifica por un motivo imperioso de interés general.
Cette restriction n'est pas justifiée par un motif impérieux d'intérêt général.
En materias relacionadas con el desarrollo este derecho se hace imperioso.
Pour les questions qui touchent au développement, ce droit est impérieux.
Era imperioso crear condiciones de confianza y seguridad para corregir esa situación.
Il est urgent de créer les conditions de confiance et de sécurité pour pallier cet état de fait.
Hasta allí yo había sucumbido con indolencia a su imperioso dominio.
Jusqu'alors, je m'étais soumis lâchement à son impérieuse domination.
También es imperioso introducir nuevas mejoras en la colaboración transfronteriza y regional.
Il est tout aussi impératif d'améliorer encore la collaboration transfrontière et régionale.
Sin embargo, hoy en día es imperioso que coordinen sus esfuerzos.
Aujourd'hui, cependant, il est impératif qu'elles coordonnent leurs efforts.
Consideramos que es imperioso que se continúe fortaleciendo el régimen de no proliferación.
Nous pensons qu'il est impérieux de renforcer davantage le régime de non-prolifération.
El segundo peligro que se vuelve imperioso superar es el trascendentalismo idealista.
Le deuxième danger qu'il est impératif de surmonter est le transcendantalisme idéaliste.
Es imperioso recorrer el camino de las soluciones.
Il est impératif de s'engager sur la voie des solutions.
Pero es imperioso que lo traiga al hospital.
Mais il est impératif que vous l'ameniez à l'hôpital.
Resulta imperioso tomar medidas correctivas de forma inmediata.
Il est impératif que des mesures correctives soient adoptées immédiatement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die imperioso bevatten
deber imperioso nm.
devoir impérieux
"Il a quitté la réunion pour répondre à un devoir impérieux."
tono imperioso nm.
ton impérieux
"Son ton impérieux a mis fin à toute discussion dans la salle."
motivo imperioso nf.
raison impérieuse
"Il a invoqué une raison impérieuse pour obtenir un visa en urgence."
Synoniemen voor imperioso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 871. Exact: 871. Verstreken tijd: 47 ms.
