Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implica que ya
Vertaling van "implica que ya" in Frans
annihile
impliquerait en avoir déjà
Indudablemente esto no implica que ya no se produzcan huelgas.
Cela n'implique en aucun cas que les grèves n'existent plus.
Lo que implica que ya hizo las dos cosas.
Ce qui implique que vous avez déjà fait les deux.
El dolor provocado por su enfermedad también implica que ya no puede trabajar.
La douleur liée à sa maladie fait aussi qu'il ne peut plus travailler.
Sin embargo, una falta de recursos implica que ya no podremos involucrarnos.
Mais le manque de ressources signifie que nous ne sommes désormais plus en mesure de nous impliquer.
Removerlo implica que ya lo hemos hablado.
Ruminer impliquerait en avoir déjà parlé.
¿Y el tiempo pasado implica que ya terminó?
Et le temps au passé veut dire que c'est fini?
En tercer lugar, implica que ya no es necesario cumplir con otros requisitos fundamentales del buen manejo forestal.
Troisièmement, elle implique qu'il n'est plus nécessaire de remplir d'autres conditions importantes de la bonne gestion forestière.
El primero se refiere a la modificación que implica que ya no se podrá formar una agrupación política con diputados de un sólo país.
Le premier concerne la proposition qui viserait, désormais, à interdire la formation de groupes politiques dont les membres représenteraient tous le même pays.
lo que los trajo aquí hoy, implica que ya comenzaron a cambiar.
ce qui vous a poussés à venir, signifie que vous avez déjà commencé à changer.
Negarles este derecho implica que ya no están bajo la protección de la ley, lo que es contrario al derecho internacional.
Leur dénier ce droit revient à les soustraire à la protection de la loi, ce qui est contraire au droit international.
Esto no implica que ya todo esté arreglado con estas empresas; todavía deben declarar sus posturas y políticas en la materia, algo que prometieron hacer antes de la cumbre climática de este año.
Il ne s'agit pas d'évoquer un consensus total parmi ces sociétés ; elles ont promis de formuler leurs positions et politiques climatiques à l'approche du sommet de cette année sur le climat.
El lenguaje de "los caídos" implica que ya ha caído, sino que es él quien debe demostrar que merece vivir.
La langue de la «tombé» implique qu'il est déjà tombé, il est à lui de prouver qu'il mérite de vivre.
Al mismo tiempo, debe recalcarse que la dependencia cada vez mayor de los países en desarrollo de mecanismos de mercado no implica que ya no se necesite la ayuda internacional.
Mais il faut rappeler que le fait que les pays en développement s'appuient de plus en plus sur les mécanismes des marchés ne signifie pas qu'ils n'ont plus besoin de l'aide internationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implica que ya in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 460 ms.
