Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicaba la
Vertaling van "implicaba la" in Frans
impliquait la
comportait l'
supposait l'
supposait une
a nécessité la
a impliqué la
prévoyait l'
impliquant la
concernait le
Su papel implicaba la custodia de los registros financieros en el negocio.
Son rôle impliquait la gestion des archives financières de l'entreprise.
Cada escenario implicaba la integración de varios sensores en un sistema de alerta inteligente y viable.
Chaque scénario impliquait la fusion de plusieurs flux de capteurs en une alerte intelligente et exploitable.
Los investigadores descubrieron un esquema de fraude que implicaba la alteración de documentos críticos.
Les enquêteurs ont découvert un système de falsification impliquant l'altération de documents cruciaux.
La estafa implicaba la falsificación de datos para hacer que el sitio web falso pareciera legítimo.
L'arnaque impliquait l'usurpation pour faire apparaître le faux site web comme légitime.
El proceso satisfactorio que crearon implicaba la transesterificación de ésteres de metilo con polisacáridos.
Le processus qu'ils ont développé impliquait la transestérification d'esters méthyliques avec des polysaccharides.
Dicha oposición implicaba la supremacía de los hombres y la subordinación de las mujeres en una relación asimétrica dentro del orden patriarcal.
Cette opposition impliquait la supériorité des hommes et la subordination des femmes dans une relation asymétrique à l'intérieur de l'ordre patriarcal.
Lo que estaban proponiendo implicaba la modificación de una decisión del gobierno y las especificaciones, lo que no se puede hacer, dijo.
Ce qu'ils proposaient impliquait la modification d'une décision gouvernementale et des spécifications, ce qui ne peut pas être fait, a-t-il déclaré.
Cada adjudicación implicaba la ejecución de hasta 600 viviendas, de acuerdo al subprograma.
Chaque récompense impliquait la réalisation de 600 maisons maximum, selon le sous-programme.
En general, esta práctica implicaba la adición de rúbricas en rojo para marcar el final de una sección de un texto y el comienzo de otra.
En général, cette pratique impliquait l'addition de rubriques en rouge pour marquer la fin d'une section d'un texte et le début d'une autre.
El método implicaba la medición de proporciones de isótopos de carbono en los esqueletos de invertebrados para determinar la firma isotópica característica de este gas de efecto invernadero.
La méthode impliquait la mesure de ratios d'isotope de carbone dans les squelettes d'invertébrés pour trouver la signature isotopique typique de ce gaz à effet de serre.
Esto implicaba la disposición a respetar la necesaria disciplina presupuestaria.
Cela impliquait la prédisposition à prendre en considération la discipline budgétaire nécessaire.
Sin embargo, el plan implicaba la eliminación de algunas marcas, grandes despidos y la consolidación de la producción en dos fábricas.
Cependant, le plan impliquait la suppression de certaines marques, des licenciements importants et la consolidation de la production sur deux sites.
Pero si negara cada caso que implicaba la traición de un ser querido, no tendría una profesión.
Mais je tournerai le dos à chaque affaire qui impliquait la trahison d'un être cher, Je n'aurais pas de carrière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicaba la in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 69 ms.
