Antes de firmar, consulta con un abogado para comprender las implicancias legales.
Avant de signer, consultez un avocat pour comprendre les implications juridiques.
Esto te ayuda a comprender las implicancias colaterales de tu solicitud.
Ceci vous aidera à comprendre les implications collatérales de votre demande.
Las maniobras ambiguas no pueden reducir las implicancias negativas de esas declaraciones.
Aucune manoeuvre ambiguë ne saurait atténuer les incidences négatives de ces déclarations.
Estas reformas tienen implicancias importantes para las mujeres y niñas que son víctimas de violencia.
Ces réformes ont des incidences considérables pour les femmes victimes de la violence.
Reflexionaré sobre las implicancias de nuestras decisiones durante la reunión más tarde hoy.
Je réfléchirai aux implications de nos décisions pendant la réunion plus tard aujourd'hui.
Yo sé que un teólogo universitario estaba preocupado por las implicancias morales.
Je sais qu'un théologien universitaire était inquiet des implications morales.
Si esta idea es realmente buena entonces las implicancias son significativas.
Si cette idée est vraiment solide, alors les implications sont considérables.
Los filósofos suelen discutir las implicancias de las constantes lógicas en sus debates teóricos.
Les philosophes discutent souvent des implications des constants logiques dans leurs débats théoriques.
Los estudiantes de derecho a menudo exploran las implicancias del positivismo jurídico en las decisiones judiciales.
Les étudiants en droit explorent souvent les implications du positivisme juridique sur les décisions judiciaires.
Me ofenden las implicancias raciales de ese comentario.
Je n'aime pas les implications raciales de cette remarque.
La segunda ley de termodinámica tiene profundas implicancias.
La deuxième loi de la thermodynamique a des implications profondes.