La décision du directeur va sûrement avoir des incidences sur ton évolution de carrière.
La decisión del director seguramente tendrá consecuencias en la evolución de tu carrera profesional.
Les subventions et leurs incidences sur le déboisement et la dégradation des forêts.
Las subvenciones y sus consecuencias para la deforestación y la degradación forestal.
Nous pouvons également nous réjouir et apprendre des incidences positives imprévues.
También podemos celebrar y aprender de los efectos positivos no esperados.
Hier, nous discutions des incidences sociales, humaines et économiques.
Ayer estuvimos discutiendo sobre sus efectos sociales, humanos y económicos.
Les entreprises doivent évaluer régulièrement les incidences sur la santé de leur environnement de travail.
Las empresas deben evaluar regularmente las repercusiones para la salud de su entorno laboral.
Veuillez fournir des informations concernant l'efficacité et les incidences de ces mesures.
Sírvase proporcionar información sobre la eficacia y las repercusiones de tales medidas.
De tels programmes de soutien ont des incidences majeures sur les ventes.
Estos sistemas de apoyo tienen un efecto importante en las ventas.
Ces mesures auront d'importantes incidences sur le rythme du réchauffement mondial.
Esas medidas tendrán un efecto importante en el ritmo del calentamiento global.
Le progrès technique a toujours des incidences sur les formes d'organisation sociale.
Los cambios tecnológicos siempre tienen consecuencias en las formas de organización social.
Les collectivités autochtones sont confrontées à des incidences culturelles et économiques majeures.
Las comunidades indígenas se enfrentan a repercusiones económicas y culturales de gran importancia.
Ses incidences sur les responsables de l'innovation locaux ont été considérables.
Éste ha tenido repercusiones considerables en la comunidad local que busca la innovación.
Elle résume ensuite les données quantitatives disponibles au sujet de ces incidences.
Seguidamente se resume la información cuantitativa de que se dispone sobre esa repercusión.
Les incidences de cette situation pour les enfants sont évidentes et considérables.
Las consecuencias que ello tendrá para los niños son bastante obvias y gigantescas.