Vertaling van "implicar una" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La pérdida del embarazo puede implicar una variedad de desafíos físicos y emocionales.
La perte de grossesse peut impliquer une variété de défis physiques et émotionnels.
Por consiguiente, esa situación no puede implicar una sanción penal.
Une telle situation ne saurait donc impliquer une sanction punitive.
Un cambio de propiedad puede implicar una subida del alquiler para los inquilinos actuales.
Un changement de propriété peut entraîner une hausse du loyer pour les locataires actuels.
Ello podría implicar una drástica reducción del número de empleados.
La acción social puede implicar una pluralidad de vías concretas.
L'action sociale peut impliquer une pluralité de voies concrètes.
El uso problemático de los baños podría implicar una mayor limpieza.
L'utilisation problématique des toilettes pourrait impliquer un nettoyage accru.
Una ganancia de capital demasiado elevada puede a veces implicar una carga fiscal mayor de la prevista.
Une plus-value financière trop élevée peut parfois entraîner une fiscalité plus lourde que prévu.
Preparar el terreno debe implicar una planificación cuidadosa y la consideración de los recursos disponibles.
La mise en place des fondations devrait impliquer une planification minutieuse et une prise en compte des ressources.
La identificación adicional del patógeno puede implicar una serie de pruebas bacteriológicas.
Une identification plus poussée de l'agent en cause peut impliquer un certain nombre de tests bactériologiques.
El guru yoga puede implicar una liturgia o un mantra como la oración en siete líneas.
Gourou yoga peut impliquer une liturgie ou un mantra tel que la prière en sept lignes.
Estimular a los estudiantes a regresar a sus países de origen no debe implicar una obligación.
Encourager les étudiants à rentrer dans leur pays d'origine ne devrait pas entraîner une obligation.
Si se desplaza mucho, la especialización podría implicar una reducción en el empleo total.
Si elle se déplace beaucoup, la spécialisation pourrait entraîner une réduction de l'emploi total.
Tampoco me gusta que tenga que implicar una amenaza de violencia para demostrar lo contrario.
Je n'aime pas non plus que je doive impliquer une menace de violence pour prouver le contraire.