No obstante, en los últimos años se han registrado importantes progresos.
En todas estas esferas se han conseguido importantes progresos.
En el transcurso del primer año ya ha alcanzado importantes progresos.
Pese a esas limitaciones, el programa realizó importantes progresos.
En el presente documento se destacan los importantes progresos realizados desde entonces.
Se han registrado importantes progresos en el control de la malaria.
Se han conseguido importantes progresos en numerosos sectores de interés para la mujer.
Des progrès importants ont été réalisés dans de nombreux domaines se rapportant aux femmes.
No obstante, se pueden constatar importantes progresos en el plano nacional.
Toutefois, des progrès considérables et vérifiables ont été faits au niveau des pays.
A lo largo del pasado año se lograron importantes progresos en este sentido.
Des progrès importants ont été enregistrés dans ce domaine au cours de l'année écoulée.
A pesar de los importantes progresos alcanzados, aún queda mucho más por hacer.
Il reste bien plus à faire, en dépit des progrès importants.
Acogemos con satisfacción los importantes progresos hechos hasta la fecha, en particular
Nous nous félicitons des progrès importants réalisés jusqu'à présent, en particulier
Los importantes progresos alcanzados respecto de la recuperación de la anguila deberían desembocar en resultados concretos en junio.
Les progrès considérables réalisés en ce qui concerne la question des anguilles devraient permettre une avancée en juin.
Por otro lado, la utilización de radiaciones ionizantes ha permitido importantes progresos en numerosos ámbitos de la medicina.
Par ailleurs, l'utilisation des rayonnements ionisants a permis d'importants progrès dans de nombreux domaines de la médecine.