Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importes pendientes
Geflecteerde vorm van importe pendiente
Vertaling van "importes pendientes" in Frans
montants restant dus
encours
montants dus
montants en souffrance
montants exigibles
montants restants
sommes non
montants non
montants en jeu
frais actuels
montants impayés
sommes dues
montants résiduels qui
importes pendientes de cobro - correcciones de valor
montants restant dus - corrections de valeur
No obstante lo dispuesto en la letra a), y previa notificación, el reembolso del principal podrá estructurarse incluyendo un pago final de todos los importes pendientes en una fecha determinada.
Nonobstant le paragraphe a) ci-dessus, et moyennant une notification préalable, le remboursement du principal peut être structuré de manière à inclure un paiement final, à une date spécifiée, de tous les montants restant dus.
Por defecto, los importes consignados en esta plantilla serán importes pendientes.
Par défaut, les montants déclarés dans ce modèle sont des encours.
Estos préstamos llevan asociadas garantías estatales que cubren el 100 % de los importes pendientes al final de ejercicio.
Ces prêts bénéficient de garanties publiques qui couvrent l'intégralité de l'encours en fin d'année.
Observaciones sobre el capital y los importes pendientes de los cinco préstamos
Observations concernant l'encours en capital et les montants dus sur les cinq prêts
A este respecto y según las autoridades islandesas, Verne se comprometió a reembolsar al municipio los importes pendientes.
À cet égard, Verne s'est engagée, aux dires des autorités islandaises, à rembourser les montants dus à la municipalité.
Las contrapartes principales se identificarán sumando los importes pendientes de todos los pasivos del ente o grupo al que se refiera la plantilla, frente a cada contraparte o grupo de clientes vinculados entre sí, excluidos los pasivos frente a entes incluidos en los estados financieros consolidados.
Les contreparties principales sont identifiées en additionnant les encours de tous les engagements de l'entité ou du groupe pour qui le modèle est déclaré, pour chaque contrepartie ou groupe de clients liés, à l'exclusion des engagements vis-à-vis d'entités incluses dans les états financiers consolidés.
El BCE calcula estos agregados para la zona del euro como importes pendientes (saldos) y como flujos derivados de los mismos.
La BCE calcule ces agrégats pour la zone euro en termes d'encours (stocks) et de flux dérivés des encours.
Esta reserva refleja el importe objetivo del 9 % para los importes pendientes garantizados por el Fondo que deben mantenerse como activo.
Cette réserve tient compte du montant fixé pour objectif de 9 % des encours garantis par le Fonds qui est requis afin que ces derniers soient conservés en tant qu'actifs.
Error administrativo (importes pendientes de recuperación al final del ejercicio financiero e imputados al FEAGA a través de la declaración anual)
Erreur administrative (montants restant dus à recouvrer à la fin de l'exercice et crédités au FEAGA à l'aide de la déclaration annuelle)
Los importes pendientes se publican diariamente en la página web del BCE.
L'encours est publié chaque jour sur le site internet de la BCE.
La Agencia podrá también rechazar una solicitud cuando el solicitante haya incumplido sus obligaciones de pago derivadas de operaciones o servicios de certificación realizados por la Agencia, salvo si el solicitante paga los importes pendientes por dichas operaciones o servicios de certificación.
L'Agence peut aussi refuser une demande si le demandeur ne s'est pas acquitté des obligations de paiement découlant d'opérations de certification effectuées ou de services fournis par l'Agence, à moins que le demandeur ne paye les montants restant dus pour ces opérations ou services.
Si no recibimos un pago podremos suspender la prestación de los Servicios en la medida permitida por la ley aplicable hasta que nos haya pagado los importes pendientes.
Si nous ne recevons pas un paiement, nous pouvons suspendre la prestation des Services dans la mesure où cela est permis par les lois en vigueur jusqu'à ce que Vous nous ayez payé tous les montants dus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor importes pendientes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 43 ms.
