Estoy buscando un tutorial sencillo para entender cómo funciona esta nueva impresora.
Je cherche un tuto simple pour comprendre comment fonctionne cette nouvelle imprimante.
Siempre tienes que preparar los cartuchos de la impresora antes de usarlos.
Il faut toujours amorcer les cartouches d'imprimante avant de les utiliser.
Compró un alargador con varias tomas para enchufar la impresora y el escáner.
Il a acheté une rallonge multiprise pour brancher l'imprimante et le scanner.
La nueva impresora utiliza un solo cartucho grande en vez de cuatro pequeños.
La nouvelle imprimante utilise une seule grosse cartouche au lieu de quatre petites.
El cable de extensión estaba escondido bajo el escritorio para conectar la impresora.
La rallonge électrique était glissée sous le bureau pour connecter l'imprimante.
Nuestra nueva impresora es el todoterreno de la oficina, lo hace todo.
Notre nouvelle imprimante est le couteau suisse du bureau, elle fait tout.
El cartucho de mi impresora está vacío, tengo que comprar uno nuevo.
La cartouche de mon imprimante est vide, je dois en acheter une nouvelle.
Tu vieja impresora está pasada, la tinta se corre en cada página.
Ta vieille imprimante a fait son temps, l'encre bave sur chaque page.
Tú sabes hacer funcionar esta impresora de red, yo no entiendo nada.
Tu sais faire marcher cette imprimante réseau, moi je n'y comprends rien.
Nuestros útiles de oficina incluyen desde cuadernos hasta papel para impresora.
Nos fournitures de bureau comprennent tout, des cahiers au papier pour imprimante.
Es hora de encender la impresora y imprimir esos documentos importantes.
Il est temps d'allumer l'imprimante et d'imprimer ces documents importants.
Me saca de quicio cuando la impresora decide dejar de funcionar de repente.
Ça m'agace tellement quand l'imprimante décide de ne plus fonctionner soudainement.
El formato de este documento no va bien para imprimirlo en nuestra impresora pequeña.
Le format de ce document est inadapté à l'impression sur notre petite imprimante.